Translation for "is refuted" to spanish

Is refuted

• es refutado
• es refutada

Translation examples

es refutado

The reports have not been refuted by Hizbullah.
Hizbollah no ha refutado esos informes.

The Government has not refuted this allegation.
El Gobierno no ha refutado esta afirmación.

The State party has not refuted this allegation.
El Estado parte no ha refutado esa alegación.

The author has refuted these contentions.
La autora ha refutado esas afirmaciones.

The State party has not refuted these allegations.
El Estado Parte no ha refutado estas alegaciones.

The State party did not refute these allegations.
El Estado Parte no había refutado estas alegaciones.

I find that a standard double exists, for that one says that Caifás the main priest that processed to Jesús according to the gospels while this complete group is refuted, saying that they are common names...
Me parece que existe un doble estándar, por que se dice que Caifás el sacerdote principal, que procesó a Jesús según los evangelios mientras que este grupo completo es refutado, diciendo que son nombres comunes...

A lot of that has since been refuted, if I’m not mistaken.
—Si no me equivoco, mucho de esto ha sido ya refutado.

Perkus’s point hadn’t been refuted, only bargained with.
No se había refutado el argumento de Perkus, solo se había negociado.

This principle is so broad that it cannot be wholly refuted.
Este principio es tan amplio que no puede ser refutado del todo.

The verdict is not definitive: it can be appealed, revised, refuted;
Este veredicto no es definitivo: puede ser recurrido, revisado, refutado;

Nor has the menace of the malignant illusionist been altogether refuted.
Tampoco la amenaza del maligno ilusionista ha sido totalmente refutada.

of the company (a self-serving definition that is often refuted by legal experts).
de la empresa (una definición interesada que a menudo es refutada por expertos legales).

No one could have denied or refuted that list.
Nadie en su sano juicio podría haber refutado o rechazado la lista del detective.

All the old myths about race, culture, and kinship -- instantly refuted!
Todos los viejos mitos sobre la raza, la cultura y el parentesco, ¡refutados de un plumazo!

They haven't said a thing that could be refuted and embarrass them professionally.
No dicen una palabra que pueda ser refutada, poniéndolos en un aprieto desde un punto de vista profesional.

Much of today's science will be refuted, but not mathematics. Was this So? How could it be so?
Gran parte de la ciencia de la actualidad será refutada, pero no las matemáticas». ¿Era eso cierto? ¿Cómo podía serlo?