Translation for "is rated" to spanish
Translation examples
Internet contents rated as harmful to juveniles by authorities
Contenidos de Internet calificados de nocivos para los jóvenes por las autoridades
The facility has been rated and appreciated on international standards.
El centro ha sido calificado y valorado de conformidad con la normativa internacional.
Are services rated by professional or trained observers?
¿Es calificada la calidad de los servicios por observadores profesionales o formados?
National cold-chain stores rated "excellent"
Países con equipo de refrigeración calificado de "excelente"
John’s was rated superior in all respects.
El de John fue calificado de superior en todos los aspectos.
Kip was somewhat sad that his arrival didn’t rate.
Kip estaba un tanto triste de que su llegada no fuese calificada así.
“You have rated Site 236 as having the highest safety margin.” “Yes.
Has calificado la zona 236 como la más segura. —Sí.
The others, rated reliable by Murdoch, had not yet been tested.
Los otros, calificados como de confianza por Murdoch, aún no habían sido probados.
“What kind of climb is it?” “It’s rated T.D. Très difficile.
—¿Qué clase de escalada es? —Está calificada de T. Très difficile.
If you believed in the JIB, there was nothing X-rated about the future.
Si uno creía lo que decía la JIB, no había nada calificado sobre el futuro.
But on this day, the tectonic adjustment had been rated at Class Three.
Pero hoy, el ajuste tectónico había sido calificado como Clase Tres.
Young and lacking some practical experience, that was how Gallow rated him, Bushka realized.
Joven y carente de experiencia práctica, así era como lo había calificado Gallow.
“For forty years we didn’t lose a penny on anything with a triple-A rating,” he says.
—Durante cuarenta años no hemos perdido un céntimo en nada calificado con una triple A —me dice—.
The action-man, X-rated, disaster-movie version of the world’s end.
La versión cinematográfica —película de acción y de desastres, calificada X— del fin del mundo.
Special audit reports do not have ratings.
Los informes de comprobación de cuentas especiales no han sido clasificados con arreglo a lo anterior.
The status of the evaluations is rated in the following ways:
El estado de las evaluaciones ha sido clasificado como sigue:
Moreover, it was classified as having a high rate of development.
Además, el país tiene una tasa de desarrollo clasificada como elevada.
Programme expenditure in 2002 for countries classified according to gross national income and under-five mortality rates
Gastos de los programas en 2002: países clasificados según el ingreso
56. Growth in kindergarten enrolment rates by child gender, and teacher-to-child ratio
56. Evolución de la tasa de escolarización de los niños en el jardín de infancia, clasificados por
The top 100 transnational corporations, by rate of
Las 100 empresas transnacionales más importantes,clasificadas según
In 2003 only 9 per cent of 10,435 hotels had star ratings.
En 2003, sólo el 9% de los 10.435 hoteles estaban clasificados por estrellas.
It's about What each ship is rated to handle.
Se trata de lo que cada nave está clasificada para manejar.
"I told you Richardson's rated Expert.
Ya te había dicho que Richardson estaba clasificado como Experto.
A lot of rated Unusuals, they lose their ability because—
Muchos Inusuales clasificados pierden su habilidad porque…
That was the Number One, highly-rated conclusion.
Ésa era la mejor clasificada, la Número Uno, entre todas las conclusiones a que se había llegado.
Three of the ten own movie theaters of the triple x-rated variety.
—Tres de los diez son propietarios de cines clasificados con tres X.
(yes the X-rated kind on Washington Street they call it the Combat Zone)
(sí las películas clasificadas X en la Washington Street que llaman la Zona de Combate)
After the picture received an “X” rating from the censors, the studio executives decided to fight it.
Cuando la cinta fue clasificada X por los censores, los ejecutivos del estudio decidieron oponerse.
Their computer classified me along with terminal xenopath cases, according to their rates and my spies. Comforting.
Su computadora me tiene clasificado entre los casos xenopáticos extremos, de acuerdo con sus baremos y mis espías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test