Translation for "is punishable" to spanish

Is punishable

• es punible
• se castiga

Translation examples

es punible

Violations are punishable.
Las infracciones son punibles.

Negligence is punishable.
Los actos de negligencia son punibles.

An attempt to perform such an act is punishable”.
La tentativa también será punible.

It was exploitation that was punishable.
Lo que es punible es la explotación.

The attempt shall be punished.
También es punible la tentativa.

(a) Punishable offences
a) Infracciones punibles

Negligence is also punishable.
La negligencia también es punible.

This court has no jurisdiction to try an offence punishable with death which is not punishable with imprisonment.
Ese Tribunal carece de competencia para juzgar un delito punible con la pena capital que no sea punible con la prisión.

- What you did is punishable by the death penalty.
Lo que hiciste es punible con la pena de muerte.

Wrong thinking is punishable.
El pensamiento equivocado es punible.

Murder is punishable by slow death
El asesinato es punible con la muerte

To whom it may concern... copyright infringement is punishable by state and federal law.
A quien corresponda la violación de los derechos de autor es punible por la ley federal y estatal.

Contempt is punishable by death,
El desprecio es punible con la muerte.

According to the great law of China, spreading deceit through treacherous words is punishable by death;
Según la gran ley de China, el engaño extendido con palabras traicioneras es punible con la muerte;

As a friend, I should advise you... ..that withholding information on matters of national security... ..is punishable under laws of treason and sedition.
Como amigo, debo aconsejarlo, ocultar información sobre seguridad nacional es punible bajo las leyes de traición y sedición.

Now, there is a powerful and compelling reason why murder for hire is punishable by death in the State of California.
Ahora, hay una razón poderosa y convincente por la que el asesinato a sueldo es punible con pena de muerte en el Estado de California.

Nothing you have presented is punishable by the laws of the Khan of Khans.
Nada de lo que han alegado es punible conforme a las leyes del Kan de Kanes.

I don't want to remind you that concealing information about illegal border crossings is punishable by law...
No quisiera recordarle que ocultar información sobre pasos fronterizos ilegales es punible por la ley.

It is punishable by immediate termination upon apprehension.
Es punible con la exterminación inmediata en el momento de aprehensión.

To kill a lanti is an offense punishable by oblivion.
Matar un lantí es un delito punible con el destierro.

In Eumeswil, abortion is one of the actions that are punishable but not prosecuted.
En Eumeswil se le considera punible, pero no se le persigue de oficio.

failure to register was punishable by prison terms of up to ten years.
no hacerlo era punible con hasta diez años de cárcel.

Any reference to him without the title ‘The Marshal’ is punishable.
Cualquier referencia a su persona sin el título «El Mariscal» es punible.

Worse than that, he might see it as a punishable stupidity.
Peor aún, la podía considerar una estupidez punible.

Killing a Queen’s Wit is punishable by exile and forfeit of title.
Matar al Sagaz de la Reina es punible con el exilio y la pérdida del título.

se castiga

Disciplinary punishment is determined by the disciplinary punishment committee in a correction facility.
El comité de castigo disciplinario de un centro penitenciario determina el castigo.

And the soul is punished!
¡Y el alma se castiga!

Homosexuality is punishable by death.
La homosexualidad se castiga con la muerte.

Sabotage is punished with death.
El sabotaje se castiga con la muerte.

Betrayal is punishable by death.
La traición se castiga con la muerte.

Piracy is punishable with death.
La piratería se castiga con la muerte.

- Is punishable ... - Hello?
- se castiga con...

- Immorality is punishable by death.
- La inmoralidad se castiga con la muerte.

Theft is punishable by death.
El robo se castiga con la muerte.

“This was his punishment.” “His punishment ?
Éste fue su castigo. —¿Su castigo?

Or rather, a punishment, a personal punishment.
O mejor dicho al castigo: a un castigo personal.