Translation for "is prompt" to spanish

Is prompt

• es puntual
• es rápido

Translation examples

es puntual

The responsibility for peace also includes the prompt and complete payment of contributions by all Members.
La responsabilidad de la paz también incluye el pago puntual y completo de las contribuciones por todos los Miembros.

The court procedures have been strengthened to ensure prompt payment of maintenance.
Se han reforzado los procedimientos judiciales para garantizar el pago puntual de la pensión.

The police conduct prompt and thorough investigations into all such cases, and errant employers are prosecuted in the courts.
La policía investiga puntual y cuidadosamente todos esos casos y los responsables son perseguidos ante la justicia.

It therefore implied the full, prompt and unconditional payment of their contributions by the Member States.
En consecuencia, ello supone el pago íntegro, puntual e incondicional de sus cuotas por los Estados Miembros.

(a) (i) Timely availability of documentation and prompt provision of other conference-related services;
a) i) Disponibilidad puntual de los documentos y prestación oportuna de otros servicios relacionados con las conferencias;

As a result, there is no substitute for the prompt collection of assessments.
En consecuencia, no hay ningún sustituto para la recaudación puntual de las cuotas.

5. The prompt collection of assessments is the bedrock of United Nations financial stability.
La recaudación puntual de las cuotas constituye la base de la estabilidad financiera de las Naciones Unidas.

The police conduct prompt and thorough investigations into all such cases.
La policía investiga puntual y cuidadosamente todas las denuncias.

The Organization is totally dependent on the prompt payment of assessments for its financial health.
La salud financiera de la Organización depende enteramente del pago puntual de las cuotas.

Jupiter, how prompt!
¡Por Júpiter- ¡Qué puntual!

'Prompt? Prompt is just on time, Wesley. Not bloody hours ahead of time.' 'Hours, sir?'
—¿Puntual? Puntual es llegar a tiempo, Wesley, no con horas de adelanto, maldita sea. —¿Horas?

Peter Tubiolo was prompt.
Peter Tubiolo llegó puntual.

Clifton was always prompt.
Clifton siempre llegaba puntual.

Prompt as ever, hell erupted.
Puntual como siempre, estalló el infierno.

“You’re prompt,” said Mimi, pleased.
—Eres puntual —dijo Mimi complacida—.

Diana, late for most things, was prompt for this.
Diana, impuntual para la mayoría de los asuntos, fue puntual para éste.

But the next morning he came, and he was prompt too.
Pero la mañana siguiente vino, y, además, puntual.

Our wandering novelist proved as prompt as I had hoped.
Nuestro novelista viajero se comprobó tan puntual como yo esperaba.

That time may be tomorrow night, if Pactli is prompt.
Ese tiempo puede ser pasado mañana, si Pactli es puntual.

es rápido

It was prompt, resolute and consistent.
Fue rápida, decidida y coherente.

Such prompt action was very welcome.
Se acogió con mucho agrado esa rápida actuación.

Prompt start-up of the project
Rápida puesta en marcha del proyecto

Prompt and impartial investigation
Investigación rápida e imparcial

Prompt and impartial investigations
Investigaciones rápidas e imparciales

(a) The right to obtain prompt investigation;
a) El derecho a una investigación rápida;

China had always cooperated with the Special Rapporteur through prompt investigation of accusations and prompt replies.
China siempre ha cooperado con la Relatora Especial mediante investigaciones rápidas de las acusaciones y respuestas rápidas.

It therefore required prompt enforcement.
Por eso se exigía su rápida entrada en vigor.

It must also be prompt.
También debe ser rápida.

The response was prompt.
La respuesta fue rápida.

For Prompt Assistance …
Para asistencia rápida…

The result was very prompt.
El resultado fue muy rápido.

The final verdict was prompt:
El veredicto final fue rápido:

It was sound, prompt work.
Fue un trabajo rápido y bien combinado.

Her answer came clear and prompt.
Su contestación fue rápida.

Nicely done, and very prompt.
Bien hecho, y muy rápido.

"Indeed you are," was the prompt reply.
—Por cierto que sí —fue la rápida respuesta.