Translation for "is perplexed" to spanish

Is perplexed

• está perplejo
• se confunde

Translation examples

está perplejo

We are perplexed by it.
Nos sentimos perplejos por ello.

The Government was perplexed, to say the least.
El Gobierno está perplejo, por no decir más.

We are greatly perplexed by this.
Estamos sumamente perplejos ante esto.

We are also slightly perplexed by the fact that we are talking about new and existing threats.
También nos deja un tanto perplejos el hecho de que se hable de amenazas actuales y nuevas.

We remain perplexed that the United States embargo against Cuba remains in place.
Nos deja perplejos que el bloqueo de Cuba por los Estados Unidos siga estando vigente.

8. On the topic of diplomatic protection, his delegation was perplexed or even disappointed.
En cuanto al tema de la protección diplomática, su delegación se muestra perpleja, por no decir defraudada.

80. Secondly, he was perplexed by the content of paragraph 59 of the report.
80. En segundo lugar, el tenor del párrafo 59 del informe deja perplejo al Sr. Kretzmer.

15. Mr. AGGREY (Ghana) said that his delegation was perplexed by that interpretation of the rules of procedure.
15. El Sr. AGGREY (Ghana) dice que su delegación está perpleja por esa interpretación del reglamento.

Throughout evolution of human society, man was brought in face of confusion and perplexity on numerous occasions.
En el curso de la evolución de la sociedad, los seres humanos permanecieron confusos y perplejos en múltiples ocasiones.

The Commission’s strategic choices and ideological approaches are in fact quite perplexing.
Las opciones estratégicas y la orientación ideológica de la Comisión de Derecho Internacional nos dejan perplejos.

The earth is silent The sky is perplexed
el Cielo está perplejo.

They were perplexed. She was perplexed, too.
Estaban perplejos. Siss también estaba perpleja.

The policemen are perplexed.
Los policías están perplejos.

The Injun was perplexed.
El indio estaba perplejo.

Frightened and perplexed.
Aterrada y perpleja.

Charlie was perplexed.
Charlie estaba perplejo.

Keith was perplexed.
Keith estaba perplejo.

Fenn was perplexed.
Fenn estaba perplejo.

Gamache was perplexed.
Gamache estaba perplejo.

Milton was perplexed.
Milton estaba perplejo.

se confunde

{then is perplexed} ...Zucker's Notion by a nose, Sikorsky, and Siamese Dream...
{ a continuación se confunde } ... Noción de Zucker por una nariz , Sikorsky y Siamese Dream ...

I can’t speak for you, but I’m perplexed enough with my own soul without having it attacked and confused by someone else’s.”
Yo no sé tú, pero a mí ya me desconcierta bastante mi propia alma sin necesidad de que la de otra persona la ataque y confunda.

She’s been following the boy since the day she arrived, always taking care to stay out of sight—only she’s beginning to think that her care is wasted. He seems oblivious to her presence, and his incautiousness is perplexing.
Lleva siguiendo al chico desde que llegó, siempre con cuidado de mantenerse fuera de la vista… aunque ahora empieza a pensar que tanto cuidado es inútil; él ni se entera de su presencia. A ella la confunde el hecho de que sea tan incauto.