Translation for "is outlier" to spanish

Is outlier

• es atípico

Translation examples

es atípico

16. Outliers are those claims that do not resemble similarly-situated claims.
16. Son atípicas aquellas reclamaciones que no se parecen a reclamaciones relativas a situaciones parecidas.

a Figures include outlier Law and Order Trust Fund for Afghanistan.
a Los datos incluyen los valores atípicos del Fondo Fiduciario para el Orden Público en el Afganistán.

The Secretariat presented different options for treating outliers.
La Secretaría presentó distintas opciones para tratar a los valores erráticos o atípicos.

6. Explanation and review of outlier claims
6. Explicación y examen de las reclamaciones atípicas

(ii) Issues in respect of outlier claims
ii) Cuestiones relativas a las reclamaciones atípicas

4.2 Treatment of outliers and scaling
4.2 Tratamiento de los valores erráticos o atípicos y conversión a escala

Outliers were not factored into the average prices.
En el cálculo de los promedios no se tuvieron en cuenta los valores atípicos.

Outliers have also been individually reviewed for data error.
Las reclamaciones atípicas se han examinado individualmente para verificar si contenían errores.

Thus, outlier claims are also included in the application phases of the respective models.
Por ello, las reclamaciones atípicas se incluyen también en las etapas de aplicación de los modelos respectivos.

In possessing such confidence, though, it was an outlier.
Esa confianza, sin embargo, era algo atípico.

I was an outlier, a freak;
Era un elemento atípico, un bicho raro;

You’re kind of weird—an outlier in a lot of ways.
Tú eres más bien rara: un caso atípico en muchos sentidos.

In particular, he’s been studying a particular kind of outlier: the conspiracy theorist.
En particular, estuvo estudiando un caso atípico muy especial: el teórico de la conspiración.

What’s happening is that these theorists are taking comfort in their standing as outliers and they’re searching for a feeling, not a logical truth.
Lo que sucede es que estos teóricos se reconfortan adoptando una postura atípica y buscan un sentimiento, no una verdad lógica.

Intriguingly, the androgen production of this winning fish was an outlier on the graph, being down at the level of the group of vanquished fish.
Misteriosamente, la producción de andrógenos de este victorioso pez era atípica y se colocaba en un nivel inferior de producción, el correspondiente a los peces vencidos.

A National Intelligence Estimate of May 1988 noted how Gorbachev’s policies had ‘increased the potential for instability in Eastern Europe,’ but offered comparatively mild scenarios as its outliers, certainly compared with what was to come.
En mayo de 1988 se publicó una National Intelligence Estimate* en la que se señalaba que las políticas de Gorbachov «habían incrementado la inestabilidad potencial de la Europa del Este», aunque al mismo tiempo se indicaba que existían otros escenarios que, aun siendo atípicos, podían considerarse comparativamente más moderados (al menos en contraste con lo que cabía prever en el futuro inmediato).

Indeed, a (thankfully) tiny subset of men are sexually aroused by depictions of rape more than they are by erotic scenes of consensual sex.30 Their weird appetite for suffering sets this group of outliers apart from the vast majority of men: not even the date-raping narcissists found outright rape a turn-on.
Ciertamente, los investigadores de la conducta sexual han identificado la existencia de un pequeño (afortunadamente) subconjunto de varones que experimentan una mayor excitación sexual cuando contemplan escenas de violación que escenas de sexo consentido. Ese extraño apetito por el sufrimiento ubica a este atípico grupo muy lejos de la inmensa mayoría de los hombres hasta el punto de que los narcisistas que han incurrido en “violaciones por acompañante”