Translation for "is omit" to spanish

Is omit

• es omitir

Translation examples

es omitir

In future presentations, such narratives could be omitted from the report.
En lo sucesivo se podrían omitir ese tipo de explicaciones.

But he is interrupted by his friends who blame him for omitting the role of women.
Pero es interrumpido por sus amigos que lo acusan de omitir el papel de la mujer.

In his view, it would be best to omit that matter from the draft articles.
En su opinión, lo mejor sería omitir esta cuestión del proyecto de artículos.

Delegations may wish to omit these two elements from the statute.
Las delegaciones tal vez quieran omitir estos dos elementos del Estatuto.

There was thus no reason to omit the specific restrictions on the authority to express the consent of a State.
No había razón, pues, para omitir las restricciones especiales a la facultad de expresar el consentimiento de un Estado.

Contracting States for which this is not the case are free to agree bilaterally to omit the definition.
Los Estados Contratantes para los cuales esto no es así pueden convenir bilateralmente en omitir la definición.

It might therefore be better to omit the adjective "private" altogether.
Por tanto, tal vez será mejor omitir el adjetivo “privado”.

It would therefore be preferable to omit that description.
Así pues, sería preferible omitir el calificativo.

The name of the father may be omitted" (art. 312).
El nombre del padre se podrá omitir" (Art. 312 )

Of all that might be omitted in thinking, the worst was to omit your own being.
De todo lo que se podía omitir en el pensamiento, lo peor era omitir el propio ser.

“We’ve had to omit some of this.
Hemos tenido que omitir parte de esto.

(But we must omit that word;
(Pero debemos omitir ese nombre;

Omitting no detail, however sordid.
Sin omitir ningún detalle, por sórdido que sea.

Curiously, the mouth could be omitted;
Curiosamente, se podía omitir la boca;

I was intending to omit that tonight.
—Esta noche tenía la intención de omitir esa parte.

He growled, “I said omit trivia.”
—Te ordené omitir las trivialidades.

He did so bluntly, omitting no details.
Lo hizo brutalmente, sin omitir detalles.

But White Fang learned to omit these preliminaries.
Pero Colmillo Blanco aprendió a omitir estos preparativos.

“It’s easy to omit what doesn’t seem relevant.”
—Es fácil omitir algo que no te parece relevante.