Translation for "is no match for" to spanish

Is no match for

• no es rival para

Translation examples

no es rival para

However, TFG is no match for ICU -- a powerful, expanding, organized and focused organization in control of most of central and southern Somalia.
Sin embargo, el Gobierno no es rival para la Unión, una organización potente, en expansión, organizada y con objetivos claros que controla la mayor parte de Somalia central y meridional.

The cost of formulating proposals for large infrastructure projects may be a deterrent for companies concerned about their ability to match proposals submitted by competing bidders.
El costo de formar propuestas para grandes proyectos de infraestructura puede constituir un disuasorio para las empresas preocupadas por su capacidad de equiparar las propuestas presentadas por ofertantes rivales.

The Special Rapporteur observes that racially motivated insults during matches and sports events are not exclusively spectator-related but also common practice among opposing athletes.
El Relator Especial observa que los insultos por motivos raciales durante partidos y actividades deportivas no provienen exclusivamente de los espectadores sino que son también una práctica común entre deportistas de equipos rivales.

Greenland is no match for Denmark - just as Denmark is no match for the US.
Groenlandia no es rival para Dinamarca como Dinamarca no es rival para los EE.UU.

Ding Xiu, is no match for them.
Ding Xiu, no es rival para ellos.

My brother is no match for you.
Mi hermano no es rival para usted.

Medea is no match for Circe.
Medea no es rival para Circe.

Your car is no match for it.
Este coche no es rival para él.

Technology is no match for seasoning.
Tecnología no es rival para el condimento.

Stone is no match for me.
Piedra no es rival para mí.

By herself, Caster is no match for Saber.
Caster no es rival para Saber.

This shorty is no match for me.
Este enano no es rival para mí.

He was no match for me.
Él no era rival para mí.

“You are no match for him.”
No eres rival para él.

“But you are no match for me.”
Pero no eres rival para mí.

No match for the attackers.
No eran rival para los atacantes.

But she was no match for Joe.
Pero ella no era rival para Joe.

They are no match for our pilots!
¡Nuestros pilotos no tienen rival!

And Jacques was no match for them.
Y Jacques no era rival para ellos.

This is not the match he paid for.
No es el rival por el que pagó.

Dinte's no match for us.
—Dinte no es rival para nosotros.

These slaves would be no match for me.
Estos esclavos no son rivales para mí.