Translation examples
Nearly 16 million
Casi 16 millones
Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 kilometres away and Atafu nearly 100 kilometres from Nukunonu.
Fakaofo es el atolón situado más al sur, Nukunonu está a casi 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a casi 100 kilómetros de Nukunonu.
Breastfeeding is nearly universal in Malawi.
La lactancia materna es casi general en Malawi.
Nearly all animals died.
Casi todos los animales murieron.
Nearly universal in utilities.
De uso casi universal en las empresas de servicios públicos.
Nearly 60 000
Casi 60.000
That was nearly nine months ago.
Eso fue hace casi nueve meses.
82. Of the nearly 95,000 handicapped in Armenia (most became handicapped as a result of the earthquake in 1988), nearly 40,000 are women.
De las casi 95.000 personas discapacitadas que hay en Armenia, la mayoría de las cuales lo son como consecuencia del terremoto de 1988 y casi 40.000 son mujeres.
This is nearly impossible!
¡Esto es casi imposible!
It is nearly time.
Es casi el tiempo.
This part is nearly indecipherable.
Esta parte es casi indescifrable.
Well, that is nearly impossible.
Bueno, eso es casi imposible.
It is nearly midnight.
Es casi la medianoche.
The potential is nearly endless.
El potencial es casi interminable.
Damage is nearly identical.
El daño es casi idéntico.
It is nearly the same!
¡Es casi lo mismo!
- Removing him is nearly impossible.
- Sacarlo es casi imposible.
QUICK, IT IS NEARLY TIME.
Ya es casi Ia hora.
Nearly fifty, nearly fifty.
Casi cincuenta, casi cincuenta.
Nearly an alcoholic, nearly a homosexual.
Era casi alcohólico, casi homosexual.
I nearly fall, nearly scream.
Casi me caigo, casi grito.
"Something nearly, nearly got me," Carol said.
– Algo casi, casi me agarra -dijo Carol-.
It’s nearly time, she thought, nearly time.
«Es casi la hora —pensó—, casi la hora».
“Everything, or nearly,”
—¡Todo… o casi todo!
Not exactly, but nearly.
—No del todo, pero casi.
Nearly, but not quite.
Casi, pero no del todo.