Translation examples
Hopes are dreams mixed with optimism.
Esperanzas y sueños mezclados con el optimismo.
Technical mixed isomers
Isómeros técnicos mezclados
The criteria are obviously mixed.
Los criterios evidentemente están mezclados.
Immersion in water mixed with urine or excrement
Por inmersión en agua mezclada con orina o excrementos
Mixed whole car/truck tyres
Neumáticos enteros mezclados de automóviles y camiones
4. Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
4. "Óxidos de nitrógeno mezclados" (ONM).
Mixed with others
Mezclados con otros
HCH (mixed isomers)
HCH (isómeros mezclados)
"everything is mixed,"
"Todo está mezclado,"
S.S. Itari is mixed up and blind:
"S.S. Itari está mezclado y ciego".
Only my blood is mixed.
Sólo mi sangre está mezclada.
Everything is mixing up in the cloud:
Todo está mezclado en la nube;
"everything is mixed up, everything is confusion"
"Todo está mezclado, todo está confuso"
My blood is mixed.
Mi sangre está mezclada.
His profile is mixed.
Espera. Su perfil está mezclado.
The Okhrana is mixed up in it.
El Okhrana está mezclado en eso.
“They’re already mixed.” “No, they aren’t.
—Ya están mezclados. —No, no lo están.
Everything was mixed up together.
Todo estaba mezclado.
“They’re all mixed up.
—Están todos mezclados.
But it’s all mixed up.”
Pero está todo mezclado.
Is Gloria mixed up in this?
¿Está Gloria mezclada en esto?
They were very mixed.
Eran sentimientos muy mezclados.
‘Was there a girl mixed up in this?’
—¿Había una mujer mezclada en esto?
Mixed centre
Centro mixto
Mixed schools
Escuelas mixtas
Mixed congregations
Congregaciones mixtas
Mixed centres
Centros mixtos
Other/mixed
Otros/raza mixta
Mixed courts
Juzgados mixtos
I mean I'm, my blood is, Is mixed.
Quiero decir, mi sangre es mixta, pero...
Initial social media response to the bill is mixed.
La respuesta inicial de las redes sociales al proyecto de ley es mixta.
It was a mixed group.
Era un grupo mixto.
This was a mixed marriage.
Era un matrimonio mixto.
Mixed marriage, eh?
—Matrimonio mixto, ¿eh?
Mixed martial arts.
Artes marciales mixtas.
No “mixed gatherings” were allowed.
No se permitían «reuniones mixtas».
TRY OUR MIXED GRILL!
¡PRUEBE NUESTRA PARRILLADA MIXTA!
Something wrong with mixed couples?
¿Hay algo malo con las parejas mixtas?
the other mixed, genteel, and domestic.
la otra mixta, amable y doméstica.
The kibbuniks are a mixed group.
Los kibbutzniks forman un grupo mixto.
Mixing console
Consola de mezcla
Mixing ratio by mass
Proporción de la mezcla en masa
Fluoroacetamide HCH (mixed isomers)
HCH (mezcla de isómeros)
Benthic mixing depth
Profundidad de la mezcla bentónica
Asphalt mixing
Mezcla de asfalto
It is mixed with poison.
Se mezcla con veneno.
Look into your heart your face is mixed in it.
Mira en tu corazón tu rostro se mezcla con él.
It was mixed, as they say.
Era una mezcla de todo.
She makes herself a hibiscus-and-ginger-flavored tea, adds a tablespoon of thistle honey, mixes, mixes, mixes.
Se prepara un té de hibiscus y jengibre, le pone una cucharada de miel de cardo, mezcla, mezcla, mezcla.
The blood was mixed.
la sangre se mezcló.
The mix was volatile.
La mezcla era explosiva.
It was not a bad mix.
No era una mala mezcla.
“Don’t mix the issues.”
—No mezcles asuntos.