Translation examples
That was not merely a domestic matter.
No se trata meramente de un asunto interno.
Peace is not merely the absence of war.
La paz no es meramente la ausencia de guerra.
We should not be merely chasing a mirage.
No debemos estar meramente persiguiendo un espejismo.
This is merely an illustrative, and not an exclusive, list.
Esta es meramente una lista ilustrativa, no exhaustiva.
Such behaviour was merely obstructive.
Ese comportamiento es meramente obstruccionista.
The United States resolve was not merely symbolic.
La determinación de los Estados Unidos no fue meramente simbólica.
It merely “strongly deplores”.
Meramente se deplora profundamente.
Lebanon is not merely a country.
El Líbano no es meramente un país.
Peace is not merely a philosophy or a principle.
La paz no es meramente una filosofía o un principio.
These are merely nuances.
Estos son meramente matices.
Merely conjectural.
Meramente conjetural.
It was not merely green;
No era meramente verde;
Merely professionals.
Meramente profesionales.
it was merely irregular.
era meramente irregular.
Was it merely subjective?
¿fue algo meramente subjetivo?
And it was no mere stronghold.
Y no era meramente una fortaleza.
that he is merely confirming
de que está meramente confirmando