Translation for "is likelihood be" to spanish

Is likelihood be

• es probable que sea
• se sea probabilidad

Translation examples

es probable que sea

Likelihood: 1 unlikely; 3 likely; 5 certain.
Probabilidad: 1. improbable; 3. probable; 5. cierta.

There is only a small likelihood that these students continue any further education.
Es muy poco probable que estos alumnos continúen estudiando más adelante.

The likelihood that the United States would adopt such a code of conduct was also questioned.
También se consideró poco probable que los Estados Unidos lo adoptaran.

If this is not achieved, the likelihood is that poverty and international emigration rates will rise.
De lo contrario, es probable que aumenten las tasas de pobreza y de emigración.

However, there is little likelihood of any further decisions to waive entitlements.
Sin embargo, es poco probable que más órganos decidan renunciar al derecho a recibir actas.

Such arrangements are acknowledged by scholars as having a high likelihood of accruing benefits to their members.
Los expertos reconocen que es muy probable que esos mecanismos sean beneficiosos para sus miembros.

The likelihood is that few, if any, minorities will be elected.
Lo más probable es que muy pocos integrantes de minorías resulten elegidos.

In such cases, there was a high likelihood of abuse of dominant position by state enterprises.
En esos casos, es muy probable que las empresas estatales incurrieran en abuso de posición dominante.

Producing the output should increase the likelihood that the outcome is obtained, but cannot guarantee this.
Elaborar el producto hace más probable el logro del resultado, pero no lo garantiza.

That’s the likelihood.
Es lo más probable.

Not that there was much likelihood of this.
Lo que tampoco era muy probable.

There seemed no likelihood of that.
Algo que, por el momento, no parecía muy probable.

Yes, that’s the likelihood.
Sí, eso es probable, añadió.

The strongest likelihood is that it was glass.
Lo más probable es que se tratara de cristal.

The likelihood is that he would do nothing.
Lo más probable es que no hiciera nada.

If anything, the likelihood was the other way;
En todo caso, lo más probable era lo contrario.

There is a large likelihood of internal injuries.
Es muy probable que existan lesiones internas.

In all likelihood the guests were healthy.
Era muy probable que los invitados estuvieran sanos.

Have I mentioned the likelihood of explosions?
¿He mencionado que es probable que haya explosiones?

se sea probabilidad

The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies "treaties exhibiting a very high likelihood of applicability", "treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability", "treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability", and "treaties exhibiting a low likelihood of applicability".
El estudio de la Secretaría emplea un sistema de clasificación y distingue "tratados que muestran una probabilidad muy elevada de aplicabilidad", "tratados que muestran una probabilidad relativamente elevada de aplicabilidad", "tratados que muestran una probabilidad variada e incipiente de aplicabilidad" y "tratados con pocas probabilidades de aplicación".

Decreased likelihood of living in poverty
:: Menor probabilidad de vivir en la pobreza.

Likelihood: moderate to high
Probabilidad: moderada a elevada

likelihood of criminal investigations;
Probabilidad de investigaciones penales;

Management effectiveness/control Likelihood
Eficacia de la gestión/control Probabilidad

Likelihood of achievement by 2015
Probabilidad de consecución para 2015

Likelihood of remaining post conflict
Probabilidad de persistencia después del conflicto

(i) the likelihood of an event occurring; and
i) La probabilidad de que ocurra un hecho; y

“Possibilities are not likelihoods.”
—Las posibilidades no son probabilidades.

You see, there simply are no other likelihoods.
Es que no hay más probabilidades.

But there was little likelihood of that;
Pero tenía pocas probabilidades de cumplir ese sueño.

“And what’s the likelihood of anything happening?”
—Y, ¿qué probabilidades hay de que ocurra algo?

“The likelihood of it succeeding is slim.”
—La probabilidad de que funcione es reducida.

They know it, in all likelihood.
Ellos lo saben, con toda probabilidad.

In all likelihood they were.
Con toda probabilidad así era.

- Is there any likelihood of such a meeting?
—¿Hay alguna probabilidad de un encuentro de esa clase?

That likelihood stoked my hatred.
Esa probabilidad atizó mi odio.

Under arrest, in all likelihood.
Arrestado, con toda probabilidad.