Similar context phrases
Translation examples
Police and military operations/campaigns against subversive or lawless elements took the form of saturation drives.
656 Las operaciones o campañas de la policía y el ejército contra elementos subversivos o ilegales adoptaron la forma de ofensivas de saturación.
Turkey responded to this grave and lawless situation by exercising her rights and obligations under the 1960 Treaty of Guarantee.
Turquía respondió a esta situación grave e ilegal con el ejercicio de sus derechos y obligaciones que dimanaban del Tratado de Garantía de 1960.
Outside Kabul, an element of lawlessness is apparent according to sources.
Según algunas fuentes, en los suburbios de Kabul se han registrado conductas ilegales.
This extension of the territorial jurisdiction of the United States is nothing less than lawlessness.
La extensión de la competencia territorial de los Estados Unidos es simplemente ilegal.
The international community must not tolerate such lawlessness and irresponsibility.
La comunidad internacional no debe tolerar que se produzcan esos actos flagrantemente ilegales y se den muestras de tal irresponsabilidad.
Criminality and lawlessness, and hostage-taking, continued.
Continuaban la delincuencia y las actividades ilegales, así como la toma de rehenes.
A clear example of this lawlessness is the attack against Iraq. The attack against Iraq was illegal.
Un ejemplo claro de este tipo de descontrol es el ataque contra el Iraq, que fue ilegal.
4. Curbing State lawlessness, in all areas of human rights.
4. La lucha contra los actos ilegales del Estado en todas las esferas de los derechos humanos.
Owing to the illegal settlements in Ntaba-Nlongkak, it had become a lawless district.
Debido a los asentamientos ilegales, el distrito de Ntaba-Nlongkak era un barrio sin ley.
The president's executive amnesty is lawless and unconstitutional.
La amnistía ejecutiva del Presidente es ilegal... e inconstitucional.
It is known as the most lawless in Afghanistan.
También es conocido por ser uno de los más ilegales de Afganistán.
not even within the relatively lawless environs of Canopy.
ni siquiera en los ambientes relativamente ilegales de la Canopia.
It made her feel like a partner in his lawless activities.
La hacía sentirse como compinche suya en algo ilegal.
To do this without regard for the effects on life patterns is lawlessness.“I am dedicated, and the members of the Ghost Shirt Society are dedicated, to bringing this lawlessness to an end, to give the world back to the people.
Hacer esto sin considerar esos efectos en las formas de vida es ilegal. »Yo estoy dedicado, y los miembros de la Sociedad de las Camisas Fantasmales están dedicados, a poner punto final a esta situación ilegal y a devolver el mundo a la gente.
It began with a taxation of trade routes and has evolved into an oppressive and lawless occupation of a peaceful world.
Comenzó con la promulgación de un impuesto sobre las rutas comerciales opresiva e ilegal de un mundo pacífico.
How difficult would it be to establish that every idea skittering to every lawless act had come from her?
¿Sería muy difícil demostrar que todas las ideas que habían desembocado en actos ilegales habían salido de ella?
Only—only, you see, there’s not much temptation because there’s nothing particularly exotic or lawless that I want to do.”
Sólo que no tengo tentaciones porque no hay nada especialmente exótico o ilegal que quiera hacer.
But T?rin returning and seeing what was done, was stricken with remorse for all their evil and lawless deeds;
Pero al volver Túrin y ver lo que habían hecho, tuvo remordimiento por todas las acciones malvadas e ilegales que había llevado a cabo;
I make no attempt to have Gaius Julius Caesar charged in the Violence Court for conducting a lawless assemblage!
–No intento en modo alguno que Cayo Julio César sea acusado ante el Tribunal de Violencia por dirigir una asamblea ilegal!
bridge and Susan turned left onto Commonwealth at the NO LEFT TURN Sign. "Lawless," I said.
Cruzamos el río por el puente de la Universidad de Boston y Susan giró a la izquierda hacia Commonwealth donde decía PROHIBIDO GIRAR A LA IZQUIERDA. —Ilegal —comenté.
5. Corruption, lack of public trust and a culture of lawlessness
5. Corrupción, falta de confianza pública y una cultura en que no impera la ley
The lawlessness had no particular ethnic dimension and was not limited to any one region.
La violación de la ley no tiene un carácter étnico particular ni se limita a una región.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test