Translation for "is kips" to spanish

Is kips

• es kips

Translation examples

es kips

In addition, the Government, in coordination with the mass organizations, established a village development fund of Kip 25 million to give support and encouragement to the 47 poorest districts in the country to produce goods and create employment for their multi-ethnic population. .
Además, el Gobierno, en coordinación con las organizaciones de masas, creó el Fondo de desarrollo de las aldeas, por un monto de 25.000 millones de kips, para ayudar y alentar a los 47 distritos más pobres del país a producir bienes y crear puestos de trabajo para su población multiétnica.

Article 69 of the Criminal Code provides that "encouraging people to flee the country, or causing them to leave or enter it illegally, by lies or deception shall result in a penalty of between six months and two years imprisonment and a fine of between Kip 1 million and 10 million".
El artículo 69 del Código Penal dispone que "quien por medio de mentiras o engaño incite a las personas a que huyan del país, o facilite su salida o entrada ilegal, será castigado con una pena privativa de libertad de seis meses a tres años y una multa de uno a 10 millones de kips".

In the case of assault by a group or offending acts resulting in serious injury, the term of imprisonment shall be between one and five years and the fine shall be between 500,000 and 1.5 million kip.
En caso de agresión cometida por un grupo o de actos punibles que causen heridas graves, la pena de privación de libertad será de entre uno y cinco años y la multa de 0,5 a 1,5 millones de kips.

iv) public investment (in kips) in this field has been: 1997: 23.62 billion; 1998: 28.68 billion; 1999-2000: 89.37 billion; 2000-2001: 142.19 billion; 2001-2002: 255.46 billion; 2002-2003: 299.04 billion, and 2003-2004: 390.62 billion.
iv) Las inversiones públicas (en kips) en esa esfera fueron las siguientes: en 1997, 23.620 millones; en 1998, 28.680 millones; en 1999-2000, 89.370 millones; en 2000-2001, 142.190 millones; en 2001-2002, 255.460 millones; en 2002-2003, 299.040 millones, y en 2003-2004, 390.620 millones.

Anyone who prostitutes minors will also be liable to a penalty of 3-5 years' imprisonment and a fine of Kip 10-15 million (art. 23, sub para. 2).
También se castiga a la persona que prostituya a menores con una pena privativa de libertad de tres a cinco años y una multa de 10 a 15 millones de kips (párrafo 2 del artículo 23).

In addition, article 92 of the Criminal Code provides that: "anyone who sells a person, or abducts a person to demand a ransom, to sell them or for any other purpose, will be liable to a penalty of imprisonment for 5-15 years and a fine of Kip 5-50 million".
Además, el artículo 92 del Código Penal dispone que "se castigará con una pena privativa de libertad de cinco a quince años y una multa de 5 a 50 millones de kips a quien venda a una persona, o la secuestre para exigir un rescate o venderla o por cualquier otro motivo".

But if such incidents do occur and cause injury or death, they are covered by new article 83 of the Criminal Code, which states that: "Persons who intentionally cause injury to others shall be deprived of their liberty for between three months and a year and fined between 100,000 and 500,000 kip.
No obstante, si tales casos se produjesen y causaran heridas o la muerte a la víctima, se enmarcarían en el ámbito del artículo 83 (nuevo) del Código Penal que establece que quien provoque intencionadamente heridas a otra persona será castigado con una pena de entre tres meses y un año de privación de libertad y una multa de 100.000 a 500.000 kips.

In cases of disability or death, the term of imprisonment shall be between 5 and 10 years and the fine shall be between 700,000 and 3 million kip. Attempted commission of the same offence shall be punished in like manner.
Si la agresión produce la invalidez o la muerte de la víctima, la pena de privación de libertad será de entre cinco y diez años y la multa de 0,7 a 3 millones de kips; también se penalizará la agresión en grado de tentativa.

You aren’t Mr Kips.
Tú no eres el señor Kips.

‘But Mr Kips isn’t married.’
—Pero si el señor Kips no está casado…

‘That was Mr Kips,’ she said.
—El jefe —me dijo— era el señor Kips.

Kips, you are not enjoying yourself.
Veo que no se divierte usted, Kips.

‘But what did he do to Mr Kips?’
—Pero ¿qué le hizo al señor Kips?

Mr Kips, of course, was the first of them.
El señor Kips, claro está, el primero.

‘Mr Kips is away at the moment.’
—El señor Kips se encuentra de viaje en estos momentos.

‘Surely not cheques?’ Mr Kips asked.
—No serán cheques, claro… —replicó el señor Kips.

‘Does Mr Kips have to write his letters?’
—Las cartas ¿tiene que escribírselas el señor Kips?

‘Mr Kips has an appointment,’ the manservant said, and taking no more notice of us, he led Mr Kips up the marble staircase.
—El señor Kips tiene cita —dijo el criado, quien, desentendiéndose ya de nosotros, subía por la escalera de mármol precediendo al señor Kips.