Translation for "is keep is" to spanish

Is keep is

• es mantener es
• es seguir se

Translation examples

es mantener es

Keep cool.
Mantener fresco.

Keep wetted with...
Mantener humidificado con...

(a) Keep a record of:
a) Mantener un registro de lo siguiente:

Keep away from ...
Mantener lejos de ...

To keep public order.
- Mantener el orden público.

Keeping siblings together
Se procurará mantener juntos a los hermanos.

By keeping his dignity, he’d allowed her to keep hers.
Al mantener la dignidad, el capitán le permitía mantener la suya.

I had to keep my feelings in check, keep things light…
Tenía que mantener mis sentimientos al margen, mantener una esperanza…

Not keeping the fraud secret, but keeping the murder secret.
No a mantener en secreto el fraude, sino a mantener en secreto el asesinato.

Keep the warmth in.
Para mantener el calor.

Keeping the balance…
Mantener el equilibrio...

I’ve got to keep something.”
Tengo que mantener algo.

Pasquale turned red, embarrassed. “Keep means keep.
Pasquale se puso colorado, se mostró incómodo: —Mantener significa mantener.

The problem on Ishtar is much oftener keeping cool than keeping warm;
El problema en Ishtar es con más frecuencia mantener el frío que mantener el calor;

Start keeping a record.
Para mantener un registro.

es seguir se

I will keep the issue under review.
Seguiré examinando la cuestión.

They cannot keep doing both.
No pueden seguir haciendo las dos cosas.

The Board will keep this under review.
La junta seguirá examinando esta cuestión.

I will keep the matter under review.
Seguiré ocupándome de la cuestión.

We need to keep on working.
Debemos seguir trabajando.

A man has to keep riding or be swallowed.
Hay que seguir montando para que no nos devore".

The outcome: France will keep to its course.
El resultado: Francia seguirá su camino.

"The Council will keep the matter under consideration."
El Consejo seguirá examinando la cuestión.

We need to keep working on that.
Tenemos que seguir trabajando al respecto.

But we must keep trying.
Pero debemos seguir intentándolo.

“So you just want to keep on keeping on?” “Yeah.”
—Y entonces solo quieres seguir y seguir, ¿no? —Sí.

He had to keep looking at the stone, keep watching.
Pero tenía que seguir mirando hacia la piedra, tenía que seguir observando.

A failure. He'll keep on killing and keep on evading me. He'll win."
Un fracaso. Él seguirá matando y me seguirá evadiendo. Él ganará.

...to keep trying.
–En seguir intentándolo.

But will it keep on rolling?
—Pero ¿seguirá rodando?

We have to keep going!
Tenemos que seguir

He had to keep moving.
Tenía que seguir con lo suyo.

To keep following this story, to keep playing along the sharp edge of disaster…
Por no dejar de seguir una historia, por seguir jugando al filo del precipicio…

Yoost keep to the right.
—Ha de seguir por la derecha.