Translation for "is indigestible" to spanish

Is indigestible

• es indigesta
• no es digerible

Translation examples

es indigesta

Mrs. Kuko (Albania) said that, in implementing the QCPR recommendations, it was important that all players, national and international, should define what information was to be communicated, and for what purpose, as well as the modalities by which the information was to be presented, the objective being to avoid producing a vast volume of indigestible reports.
La Sra. Kuko (Albania) afirma que, en el marco de la aplicación de las recomendaciones formuladas en la revisión cuadrienal amplia de la política, es importante que todos los agentes, tanto nacionales como internacionales, establezcan sobre qué debe proporcionarse información y con qué fin, así como las modalidades según las cuales debe presentarse esa información, con el objetivo de no generar una gran cantidad de informes demasiado voluminosos e indigestos.

gives one indigestion of the imagination.
la imaginación se indigesta.

Otherwise she gets indigestion.
De lo contrario se le indigesta.

I find it quite indigestible.
Las encuentro bastante indigestas.

Mince pies are entirely too indigestible.
Los pasteles de frutas y especias son muy indigestos.

And indigestible items of food, since Horace is not affected.
—Y un alimento indigesto, ya que a Horace no le ha afectado.

"It looks very indigestible." "A bit unappetising, let us say.
—Tiene pinta de indigesto. —Poco apetitoso.

I promise you, they would have found me quite indigestible.
Te aseguro que les habría resultado muy indigesto.

“Probably it would spit him back out. Too indigestible.”
Lo más probable es que lo escupiese. Demasiado indigesto.

It was just as crammed with indigestible mathematics, but I gathered that Dr.
Estaba atiborrada de matemáticas indigestas, pero deduje que el Dr.

Ever indigestible. The river of skyscrapers flows around it.
Siempre indigesto. El río de rascacielos fluye a su alrededor.

no es digerible

Perhaps indigestible residue becomes part of its granular material and remains within it until it is removed and dismantled in the spleen.
Quizás el residuo no digerible pasa a formar parte de su sustancia granulosa y permanece dentro hasta que su bilis lo desmantela y descarga.

He showed Adam how to tease out the small bones, skulls, feathers, fur and other indigestible parts of the owl’s nightly diet.
Stephen enseñó a Adam cómo separar los huesecillos, cráneos, plumas, pelo y otras materias no digeribles de la dieta nocturna de la lechuza.