Translation for "is in ascendant" to spanish

Is in ascendant

• está en ascenso

Translation examples

está en ascenso

Yet international practice regarding the right of passage for an ascending or descending aerospace object has not sufficiently proved to be evidence of a general practice accepted as law and therefore does not constitute international customary law.
Sin embargo, la práctica internacional relativa al derecho de paso de un objeto aeroespacial en ascenso o descenso no ha bastado para demostrar que existe una práctica general aceptada como derecho y, por consiguiente, no constituye una norma del derecho consuetudinario internacional.

The present historical juncture has been rightly called "the democratic moment", when human values are in the ascendant.
Se ha descrito pertinentemente a esta coyuntura de la historia como "el momento democrático" en que están en ascenso los valores humanos.

These "ascending contributors" should use existing North-South experiences to help transform the existing framework into a new paradigm with a reduced focus on aid that is motivated by political or military considerations.
Estos países cuyas contribuciones van en ascenso deberían aprovechar las experiencias Norte-Sur para ayudar a transformar el marco vigente en un nuevo paradigma que se concentrara menos en la prestación de ayuda por motivos políticos o consideraciones militares.

:: Ascendancy of women to senior ranks of the Trinidad and Tobago Police Service.
:: El ascenso de mujeres para ocupar cargos de categoría superior en la fuerzas de policía de Trinidad y Tabago.

Fortunately, the consensus had been recently reaffirmed at a number of world conferences and the concept of the indivisibility, interdependence and universality of human rights, including the right to development, was once again ascendant.
Afortunadamente, el consenso se ha visto reafirmado hace poco en varias conferencias mundiales y el concepto de la indivisibilidad, la interdependencia y la universalidad de los derechos humanos, comprendido el derecho al desarrollo, vuelve a mostrarse en ascenso.

- tuberculosis is in the ascendant and the full scope of the disease will manifest itself only later.
- La tuberculosis está en ascenso y su verdadero alcance no se pondrá de manifiesto sino hasta más adelante.

That Afghanistan includes an emerging democracy, ascendant State institutions, a nascent civil society, a growing private sector and strong international solidarity.
Ese Afganistán incluye una democracia emergente, instituciones del Estado en ascenso, una naciente sociedad civil, un creciente sector privado y una firme solidaridad internacional.

Democracy is on the ascendant in Africa, and NEPAD has an important part to play.
La democracia está en ascenso en África, y la NEPAD tiene al respecto una función importante que cumplir.

But while the ideals of democracy and free markets are ascendant, they are surely not the whole story.
No obstante, si bien los ideales de la democracia y el mercado libre están en ascenso, ello no constituye en modo alguno el cuadro total de la situación.

Humanity Ascendant.
—Ascenso de la Humanidad.

The thought of ascending to the throne.
Pensar en su ascenso al trono.

THE DARK LORD ASCENDING
El ascenso del señor Tenebroso

The gargoyles watched him ascend.
Las gárgolas observaban su ascenso.

At this time, Daoism was in the ascendancy.
En aquel momento el taoísmo estaba en ascenso.

then we ascended yet more stairs.
seguimos el ascenso por otra escalera.

Now it began to ascend the stairway.
Ahora iniciaba el ascenso de la escalera.