Translation for "is improper" to spanish

Is improper

• es impropio
• es inadecuada

Translation examples

es impropio

Regarding improper conduct of the staff of places of imprisonment
Sobre la conducta impropia del personal de los establecimientos penitenciarios

They could be relieved of their duties for improper conduct, in particular corruption.
Pueden ser destituidos por conducta impropia, en particular por corrupción.

Other (improper relationship with local personnel)
Otros (relaciones impropias con personal local)

:: Participate in any illegal activities, corrupt or improper practices; or
:: Participaremos en actividades ilegales, corruptas o impropias; ni

Improper employment contracts
:: Contratos de empleo impropios

:: Participate in any illegal activities, corrupt or improper practices
:: Participaremos en actividades ilegales, corruptas o impropias;

The Committee concluded that even seeking to make the argument was improper.
El Comité concluyó que incluso el intento de justificación era impropio.

Tell him that it is improper for men and women to speak directly.
dile que es impropio para hombre y mujeres hablar directamente.

Mr. Biegler, you must be aware that the question is improper.
Sr. Biegler, debe ser consciente de que la pregunta es impropia.

This marriage is improper...
Este matrimonio es impropio....

[ POMPOUSLY ] It is improper of me to comment on the way the other side had handled this case.
Es impropio de mí comentar sobre la forma en que la otra parte ha llevado este caso.

It is improper to look.
Esto es impropio de mirar.

Sex... between teacher and student... is improper... immoral... illegal... and unbelievably tempting.
El sexo entre profesor y estudiante es impropio, inmoral, ilegal, e increíblemente tentador.

It is improper for a gentleman to admit whether he has had many prior and intimate connections with Lady Worsley, sir.
Es impropio de un caballero admitir si ha tenido muchas relaciones previas e íntimas con lady Worsley, señor.

This is improper, Severus.
Esto es impropio, Severus.

this was improper, that was improper;
esto era impropio, aquello era impropio;

No, there was nothing improper about it.
—No, no había nada impropio.

The question is improper.
La pregunta es impropia.

'An improper question.' '
—Una pregunta impropia.

Completely improper.
Eran completamente impropios.

That would have been improper.
Eso hubiera sido impropio.

This is a highly improper situation.
—Esta situación es de lo más impropia.

‘But there’s nothing improper about it!
—¡Pero lo que sabemos no es impropio!

He would think it improper.
Él lo consideraría impropio.

The question is clearly improper.
La pregunta es claramente impropia.

es inadecuada

(g) Improper crop rotations;
g) Rotación inadecuada de cultivos;

22. Allegations persist in improper recruitment practices.
Sigue habiendo denuncias de prácticas inadecuadas de contratación.

Improper design and construction;
Diseño y construcción inadecuados;

Lack of - or improper - maintenance; and
Falta de mantenimiento, o mantenimiento inadecuado; y

Improper installation;
Instalación inadecuada;

Water and improper hygiene
Agua e higiene inadecuada

Such a sermon was worse than improper.
Aquel sermón era algo peor que inadecuado.

Yet you uttered not one improper word.
Sin embargo, no pronunciaste ni una sola palabra inadecuada.

He looked as if an improper suggestion had been made.
Parecía como si le hubieran hecho una sugerencia inadecuada.

“Gallowglass didn’t do anything improper,” I said quickly. “I know that.
—Gallowglass no ha hecho nada inadecuado —dije rápidamente. —También lo sé.