Translation for "is impolite" to spanish

Is impolite

• es descortés
• es de mala educación

Translation examples

es descortés

(3) Coarse and impolite language;
3) Lenguaje soez y descortés;

3.2 In respect of the procedure before the Dutch immigration authorities, the author complains that the interpreter was impolite and deliberately incorrectly translated a number of her statements.
Respecto del proceso ante las autoridades neerlandesas de inmigración, la autora sostiene que el intérprete fue descortés y cometió errores deliberados al traducir algunas de sus afirmaciones.

Misadministration means ignoring good administrative practice and good conduct, failure to perform work, carelessness, unjustified delay, negligence, failure to comply with procedural rules, impolite behaviour, dishonesty, incompetence, misinforming and several other similar situations.
Por mala gestión se entiende la inobservancia de las buenas prácticas y de la debida conducta, el incumplimiento de tareas, la despreocupación, los retrasos injustificados, la negligencia, el incumplimiento de normas de procedimiento, la conducta descortés, la deshonestidad, la incompetencia, la desinformación y varios otros supuestos similares.

It is impolite to keep your hood on, madam.
Es descortés mantener su capucha, señora.

It is impolite to pass a person without at least nodding,... and so I nod out of elementary good breeding, nothing more.
-Es descortés de pasar al lado de una persona sin por lo menos hacerle caso y te hice caso sólo por buena educación, es todo.

That would be impolite.
Eso sería descortés.

If not actually impolite.
Cuando no decididamente descortés.

It was rude, impolite, and my parents raised me to be anything but rude or impolite.
Fue maleducado, descortés, y mis padres me educaron para que fuese de todo menos maleducado o descortés.

Say nothing impolite.
No digas nada descortés.

Refusal would be impolite.
Rechazarlo habría sido descortés.

It would be … it would be uncivilized, impolite.” “But …”
sería incivilizado, descortés. —Pero...

If anyone was impolite it was he.
Si alguien fue descortés, fue él.

There was impolite laughter among the Moties.
Hubo una carcajada descortés entre los pajeños.