Translation examples
Antepartum Haemorrhage
Hemorragia antes del parto
I almost had a haemorrhage!
¡Yo casi tuve una hemorragia!
Torrential, haemorrhaging rivers of it.
Torrenciales ríos de hemorragias.
Before he died there was a second bout of haemorrhaging—stomach this time. But death was due to a cerebral haemorrhage.
Antes de morir tuvo una segunda hemorragia, esa vez en el estómago, pero murió de una hemorragia cerebral.
The man was haemorrhaging into the brain cavity.
El herido tenía una hemorragia cerebral.
“ ‘Ulcers and haemorrhages everywhere on your body.
Ulceras y hemorragias por todo el cuerpo.
‘Haemorrhage?’ suggested Dr Board.
–¿Hemorragia? -sugirió el doctor Board.
He was afraid of a brain haemorrhage.
Temía haber sufrido una hemorragia cerebral.
He had a brain haemorrhage, just like that.
Una hemorragia cerebral, ni más ni menos.
A retinal haemorrhage, I would murmur, and move on.
«Una hemorragia de la retina», murmuraba yo, y me marchaba.