Translation for "is habitually" to spanish

Is habitually

• es habitualmente

Translation examples

es habitualmente

Be registered as an inhabitant of the municipality in which they habitually reside;
ii) estar inscritos en el padrón de habitantes del municipio en el que residen habitualmente;

(a) persons having their habitual residence either in its territory or in a third State; and
a) Las personas que residan habitualmente en su territorio o en un tercer Estado; y

(a) Persons having their habitual residence in its territory; and
a) Las personas que residan habitualmente en su territorio; y

(a) By the State of habitual residence of a stateless offender;
a) El Estado en el que reside habitualmente un delincuente apátrida; y

Begging means behaviour of a person who is a habitual beggar.
Por mendicidad se entiende el comportamiento de una persona que mendiga habitualmente.

habitual residence in another State
habitualmente en otro Estado

(c) habitually engages in fornication or prostitution,
c) practique habitualmente la fornicación o la prostitución,

Beneficiaries must be domiciled and habitually resident in Switzerland.
El interesado debe tener su domicilio en Suiza y haber residido en ella habitualmente.

Not because there was no audience: there was, and one habitually thirsty for motive at that.
No porque no hubiera audiencia: la había, y habitualmente sedienta de escuchar.

That would mean they habitually carried a knife.
Eso implicaría que llevaban cuchillos consigo habitualmente.

Perhaps like Piet she habitually came late.
Quizá, como él, habitualmente llegaba tarde.

But how habitually he summoned me to him at nightfall.
Pero también que habitualmente me mandaba llamar al anochecer.

I'm wondering if you habitually mistreat women.'
Me pregunto si habitualmente maltrata a las mujeres.

Why did I behave habitually like a wild creature?
¿Por qué me comportaba habitualmente como un animal salvaje?

It’s in this patch of shade that the men habitually hold their meetings.
Los hombres se reúnen habitualmente debajo de esa sombra.

And Saris and Langley habitually thought in languages unknown to them.
Y Saris y Langley pensaban habitualmente en idiomas desconocidos para ellos.

(A law habitually violated by everyone in Lawrence who has a yard.)
(Una ley habitualmente infringida por todo el mundo que tiene jardín en Lawrence.)

Her conversation maintained the light-heartedness she habitually affected.
La conversación de la muchacha mantenía el desenfado que ella mostraba habitualmente.