Translation for "is grumbled" to spanish

Is grumbled

• se queja
• se quej贸

Translation examples

se queja

Visits to town halls and politician's offices by school classes, "grumble boxes";
i) Visitas de aulas a ayuntamientos y a las oficinas de políticos y buzones de quejas;

3. A case in point is what transpired at the forty-ninth session of the Commission, which led to much grumbling and criticism from the countries of the third world, and the consequent adoption of resolution 1993/98 of 12 March 1993, entitled "Rationalization of the work of the Commission".
3. Un ejemplo de lo expuesto es lo acontecido en el 49º período de sesiones de la Comisión, que ha dado lugar a muchas quejas y críticas por parte de los países del tercer mundo, y la aprobación consiguiente de la resolución 1993/98, de 12 de marzo de 1993, titulada "Racionalización de la labor de la Comisión".

Not that I am grumbling.
No es que me queje.

Christopher grumbled slightly.
Christopher se quejó un poco.

“Of course it is,” I grumbled.
- Por supuesto que lo está - Me quejé.

So grumbling and nagging.
Quejas y fastidios.

Oh, he grumbles a bit.
—Oh, se queja un poco.

Her thought was a grumble of complaint.
Su pensamiento fue una queja.

She grumbled and was silent.
Ella se quejó y quedó silenciosa.

Listen to the Senators grumbling!
¡Escucha las quejas de los senadores!

There was a grumbling sound from the patrons.
Se escucharon las quejas de algunos clientes—.