Translation for "is full grown" to spanish

Is full grown

• está completamente desarrollado
• es de plena madurez

Translation examples

está completamente desarrollado

“The ropes are thicker than full-grown kelp,”
—Las cuerdas son más gruesas que el varec completamente desarrollado —dijo.

The other one's a full-grown tyrannosaur. But I don't see him at the moment."
El otro es un tiranosaurio completamente desarrollado, pero no lo veo por el momento.

As a woman, you are full-grown, but a she-wolf avoids desire until she is at the height of her powers.
Como mujer, estás completamente desarrollada, pero una loba evita el deseo hasta que alcanza la cumbre de sus poderes.

By the time he was eighteen he was full-grown and he killed, alone by himself, a great lion which lived in the woods of Cithaeron, the Thespian lion.
Para cuando cumplió dieciocho años, ya estaba completamente desarrollado y había matado, él solo, un gran león que vivía en los bosques de Citerón, el león Tespio.

It was a full-grown mosquito, one that had lain frozen in a dry log all winter and that had now been thawed out by the sun.
Era un mosquito grande, completamente desarrollado, que tras estar en algún tocón helado todo el invierno, ahora, con el deshielo, volvía a aparecer a la luz del sol.

Another day a full-grown wolf, fresh-caught from the Wild, was shoved in through the door of the pen. And on still another day two dogs were set against him at the same time.
Otro día fue un lobo ya completamente desarrollado y que acababan de coger vivo en el bosque, o dos perros a la vez, los que pusieron contra él.

Equally bedraggled animal skins also composed what sketchy clothing they wore: loinclothes for the men; sleeveless, shapeless, knee-length blouses for the women; nothing at all for the children, even those almost full grown.
También la poca ropa que llevaban puesta era de diferentes pieles de animales: taparrabos para los hombres, blusas sin forma para las mujeres, hasta el largo de la rodilla y los niños no llevaban ningún tipo de vestiduras, aunque ya estuvieran casi completamente desarrollados.

He heard those words and he sprang instantly out of his mother, full grown and already armed with an obsidian maquahuitl. He slew his scheming sister Coyolxauqui and cut her in pieces and flung those dismembered parts to the sky, where their blood stuck them to the moon.
Al oír esas palabras, salió al instante del viente de su madre, completamente desarrollado y armado ya con una maquáhuitl de obsidiana, mató a su hermana Coyolxaúqui, haciéndola pedazos y tiró éstos al cielo, donde la sangre los fijó en la luna.

es de plena madurez

What I saw and can tell about it is that the corpse was naked, and had been a male, not full grown to manhood.
Lo que vi y puedo explicar ahora es que el cadáver estaba desnudo y era el de un varón que no había llegado a la plena madurez.

In those days the Eldar became full-grown in stature of body and of mind, and the Noldor advanced ever in skill and knowledge;
En esos días los Eldar alcanzaron la plena madurez de cuerpo y mente, y los Noldor continuaron progresando en habilidades y conocimientos;