Translation examples
Finding Speeches
Cómo encontrar discursos
It is not difficult to find.
No son difíciles de encontrar.
(a) Finding escaped persons;
a) Encontrar un fugitivo;
'The trick is finding that angle.'
El truco es encontrar ese ángulo.
Downwind is find.
A favor del viento es encontrar.
The trick is finding out what.
El truco es encontrar qué.
The problem is finding a donor.
El problema es encontrar donante.
One of them is finding solitude.
Uno de ellos es encontrar soledad.
Your job is finding the safe.
Tu trabajo es encontrar la caja.
IS FIND THIS MAIYA PERSON.
Es encontrar a esa Maiya.
The key is finding that car.
La clave es encontrar ese auto.
The trouble is finding the bull.
El problema es encontrar el blanco.
The problem is finding a motive.
El problema es encontrar un motivo.
Find what joy there is to find.
Encontrar la alegría que hay que encontrar.
He’ll find Conor, or Conor will find him.
Encontrará a Conor, o Conor lo encontrará a él.
But Doole could find nothing; there was nothing to find.
Pero Doole no pudo encontrar nada, porque no había nada que encontrar.
‘Follow to find pulk. To find war.’
—Seguir para encontrar pulk. Para encontrar guerra.
Find the enemy. Don't let the enemy find you.
Encontrar al enemigo. No permitir que él te encontrara a ti.
The Mission can find no justification for this.
La Misión no encuentra ninguna justificación para ello.
International law finds itself at a crossroads.
El derecho internacional se encuentra en una encrucijada.
I cannot find the right words.
No encuentro el calificativo adecuado.
The CD finds itself at a very important stage.
La Conferencia se encuentra en una fase muy importante.
a. Customs find evidence of money laundering,
a. La aduana encuentre pruebas de blanqueo de dinero;
Chicago is finding itself facing a fourth down with 8 yards to go.
Chicago se encuentra a sí mimo de cara al cuarto tiempo con 8 yardas por recorrer.
Find the blood, find the boy.
Encuentre la sangre, encuentre al niño.
Find the king. Don’t find the king.
Encuentra al rey. No encuentres al rey.
That depends on what I find. Or what finds me.
—Depende de lo que encuentre. O de lo que me encuentre a mí.
'I can't find it,' she said, 'I can't find it.'
—No la encuentro —decía—. No la encuentro.
“You don’t find her, Richard, she finds you!”
—No la encuentras tú, Richard, te encuentra ella.
“Find life, my Sovereign. Find life.”
—Encuentra vida, mi soberana. Encuentra vida.
Or that it finds you.
O que te encuentre a ti.