Translation examples
The assailant managed to escape.
El asaltante consiguió escapar.
There is nowhere to escape to.
No es posible escapar.
Kvitsiani escaped.
Kvitsiani logró escapar.
(f) Whether it would have been possible to escape (or escape earlier) and/or not participate personally in the commission of crimes;
f) Si habría sido posible escapar (o escapar antes) o no participar personalmente en la comisión de delitos;
The others managed to escape.
Los otros lograron escapar.
The car managed to escape.
El automóvil consiguió escapar.
The vehicle managed to escape.
El vehículo consiguió escapar.
There was simply no escape.
No había forma de escapar.
Fang's only hope is escape.
¡Para Fang, la única esperanza es escapar!
Your only defense is escape.
Tu única defensa es escapar.
Oh, sure. I mean, all we have to do is escape from this cell, right?
Claro, todo lo que tenemos que hacer es escapar de esta celda, ¿no?
The charge is Escape in the First Degree.
El cargo es escapar en primer grado. - Su señoría--
Really, this is escaping?
En serio, ¿esto es escapar?
Our only hope now is escape.
Nuestra única esperanza ahora es escapar.
If this is escape, I cannot imagine captivity.
Si esto es escapar, no puedo imaginar la cautividad.
Running head-down, the herd's only thought is escape.
Corriendo con la cabeza-abajo, el único pensamiento de la manada es escapar.
The plan is escape.
El plan es escapar.
The word that's supposed to follow that "just" is "escaped."
La palabra que debe seguir a ese "acaban de" es "escapar".
You’re attempting to escape.” “Escape into what?” “Never mind.
Está intentando escapar. —Escapar, ¿adonde? —No importa.
“We just escaped that place!” “Escaped! The palace?
¡Pero si acabamos de escapar de allí! —¿Escapar? ¿De palacio?
There was no road of escape.
No tenía por donde escapar.
“But escaped to what?”
—Pero ¿escapar de qué?
To escape was now his whole thought—to escape from what?
Ahora sólo pensaba en escapar. ¿Escapar de qué?
There is no escape.
No hay modo de escapar».
But he was an escape.
Pero era un escape.
But no, there’s no escape!
Pero no, no hay escape.
Or because you escape.
O porque te escapas.
Nothing escapes you!
¡No se te escapa nada!
Nothing escapes me.
No se me escapa nada.
routine and…and…and…there was no escape…
no había ningún escape...
Escape with the knapsack!
—¡Escapa con la mochila!
As an escape route.
—Como ruta de escape.