Translation examples
The assailant managed to escape.
El asaltante consiguió escapar.
There is nowhere to escape to.
No es posible escapar.
Kvitsiani escaped.
Kvitsiani logró escapar.
(f) Whether it would have been possible to escape (or escape earlier) and/or not participate personally in the commission of crimes;
f) Si habría sido posible escapar (o escapar antes) o no participar personalmente en la comisión de delitos;
The others managed to escape.
Los otros lograron escapar.
The car managed to escape.
El automóvil consiguió escapar.
The vehicle managed to escape.
El vehículo consiguió escapar.
There was simply no escape.
No había forma de escapar.
Reeled in, escape is impossible.
Enrollada, escapar es imposible.
Escape is possible.
Escapar es posible.
Escape is impossible.
Escapar es imposible
Any attempts at escape is futile.
Cualquier intento de escapar es inútil.
Conspiring to escape is another matter.
Conspirar para escapar es otra cosa.
Escape is the best policy.
Escapar es la mejor opción.
Escape is just a childish fantasy.
Escapar es solo una fantasía infantil.
You’re attempting to escape.” “Escape into what?” “Never mind.
Está intentando escapar. —Escapar, ¿adonde? —No importa.
“We just escaped that place!” “Escaped! The palace?
¡Pero si acabamos de escapar de allí! —¿Escapar? ¿De palacio?
There was no road of escape.
No tenía por donde escapar.
“But escaped to what?”
—Pero ¿escapar de qué?
To escape was now his whole thought—to escape from what?
Ahora sólo pensaba en escapar. ¿Escapar de qué?
There is no escape.
No hay modo de escapar».
Escape is the coward's way.
Escape es el camino del cobarde.
His best route of escape is the freeway.
Su mejor ruta de escape es por la autovia.
Can I face terror from which the only escape is to kill myself?
¿Puedo enfrentar el terror cuyo único escape es el suicidio?
Your escaping is just some bloody upper-crust game.
Su escape es sólo un sangriento juego encubridor.
But he was an escape.
Pero era un escape.
But no, there’s no escape!
Pero no, no hay escape.
Or because you escape.
O porque te escapas.
Nothing escapes you!
¡No se te escapa nada!
Nothing escapes me.
No se me escapa nada.
routine and…and…and…there was no escape…
no había ningún escape...
Escape with the knapsack!
—¡Escapa con la mochila!
As an escape route.
—Como ruta de escape.