Translation for "is enumerate" to spanish

Is enumerate

• es enumerar
• se enumera

Translation examples

es enumerar

The steps that I have just enumerated present enormous challenges.
Las medidas que acabo de enumerar representan un enorme desafío.

Let me enumerate some of these.
Quisiera enumerar algunos de ellos.

I will not enumerate the result of these measures, with which members are already familiar.
No enumeraré los resultados de dichas medidas, que los miembros ya conocen.

But they will be for the text, before us only, and I will enumerate them.
Pero esas enmiendas sólo se referirán a este texto, y las voy a enumerar.

I would like to enumerate the threats and challenges we are facing today.
Quisiera enumerar las amenazas y desafíos a los que nos enfrentamos hoy.

Please enumerate and describe any recourse procedures.
Sírvanse enumerar y describir los procedimientos de recurso.

Their essential human rights should be enumerated and guaranteed.
Se deben enumerar y garantizar sus derechos humanos esenciales.

Enumerates participants in proceedings
Enumerar los participantes en los procedimientos;

The changes I have just mentioned are easier to enumerate than to implement.
Los cambios mencionados son siempre más fáciles de enumerar que de realizar.

I should enumerate the changes?
¿Tengo que enumerar los cambios?

Not to justify, simply enumerate. As the ...
No para justificar… solo para enumerar.

That and enumerating female grievances.
Esa y enumerar los agravios a las mujeres.

“Let me enumerate our reasons.”
—Déjame enumerar las razones.

I cannot enumerate cold.
Escúcheme, soy incapaz de enumerar en frío.

I wasn’t going to enumerate the charms of Asunta.
Yo no iba a enumerar los atractivos de Asunta.

If I enumerated all the contents of my soul, he thought;
Si enumerara todos los contenidos de mi alma, pensó él;

se enumera

The document identifies the steward and enumerates responsibilities.
El documento identifica la administración y enumera las responsabilidades.

A list of acts punishable as criminal offences was enumerated.
Se enumeró una lista de los actos punibles como delitos penales.

She enumerated the measures taken by the Council of Europe to deal with this issue.
Enumeró las medidas adoptadas por el Consejo de Europa al respecto.

It should be noted that this method does not enumerate distinct persons or organizations.
Cabe señalar que este método no enumera a las distintas personas u organizaciones.

She enumerated several findings of the survey in each of these areas.
Enumeró algunos de los resultados del estudio en cada uno de esos aspectos.

Paragraph 3.5 enumerates the categories of persons to whom citizenship would not be granted.
El párrafo 3.5 enumera las categorías de personas a quienes no se concederá la ciudadanía.

2. Article 45 does not enumerate the buyer's remedies exhaustively.
2. El artículo 45 no enumera exhaustivamente las acciones de que dispone el comprador.

It defines the various types of crimes and enumerates the related penalties.
La Ley establece los tipos de delitos, y enumera las condenas correspondientes.

The Royal Decree provides a full enumeration of the rights of pupils.
El real decreto citado enumera ampliamente los derechos de los alumnos.

and each subject is both discussed in the text and enumerated in the annexes.
y cada uno de estos temas se examina en el texto de la nota y enumera en los anexos.

His sensibility enumerates.
Su sensibilidad enumera.

She could enumerate them very briefly.
Los enumeró brevemente.

She enumerated what she didn’t know;
Barbara enumeró lo que desconocía;

I enumerated these points to my two colleagues.
Enumeré esos puntos a mis dos colegas.

Where the realist selects, the naturalist enumerates.
Allí donde el realista selecciona, el naturalista enumera.

Then he enumerated his duties as if I were not familiar with them.
Luego enumeró sus tareas, como si yo no las conociera.

He then enumerated his steps in guiding and trapping my attention.
A continuación enumeró los pasos seguidos para guiar y atrapar mi atención.

"God of Death," he called out, "enumerate our strengths."
—Dios de la Muerte —llamó en voz alta—, enumera nuestras fuerzas.

He named and enumerated them for me so I could learn who they were.
Los nombró y los enumeró, a fin de que yo supiera quiénes eran.

He enumerated the doctors he had consulted and the patent remedies he had tried.
Enumeró a los doctores a los que había consultado y los remedios que había probado.