Translation for "is discomfort" to spanish

Is discomfort

• es incomodidad
• es una molestia

Translation examples

es incomodidad

As such, a free society may experience some discomfort with dissent.
Por tanto, una sociedad libre tal vez experimente cierta incomodidad con la discrepancia.

U. Environmental Manipulation: Altering the environment to create moderate discomfort (e.g. adjusting temperature or introducing an unpleasant smell);
U. Manipulación del entorno para crear una incomodidad moderada (por ejemplo, cambiando la temperatura o introduciendo un olor desagradable);

Let me state the reasons for our discomfort.
Permítaseme que señale los motivos de nuestra incomodidad.

Sanitation facilities and products that are safe and private enable girls to stay in school and reduce their discomfort and potential shame during menstruation.
Las instalaciones y productos de saneamiento que son seguros y privados permiten a las niñas quedarse en el colegio y reducir su incomodidad y posible vergüenza durante la menstruación.

Hazards: noise, vibration, defective machinery, discomfort, speed of work and toxic chemicals.
Riesgos: ruido, vibración, maquinaria defectuosa, incomodidad, ritmo rápido, sustancias químicas nocivas.

Care shall be taken that the person arrested should not be caused unnecessary discomfort.
Deberá tenerse cuidado en que la persona detenida no sufra incomodidades innecesarias.

Work involves moderate risks or discomfort typically requiring special safety precautions
Exposición a un nivel moderado de riesgo o incomodidad que requiere la adopción de medidas de seguridad especiales

135. The manner in which plastic handcuffs were attached to the wrists of passengers caused severe pain and discomfort.
135. La forma en que se colocaron las esposas de plástico en las muñecas de los pasajeros les provocó un dolor y una incomodidad profundos.

Joinder will also reduce the number of times that the same witness will have to be called upon in related trials, and the resulting trauma and discomfort for the witness.
La acumulación también reducirá el número de veces que los testigos deberán declarar en juicios conexos y los traumas e incomodidades conexos para los testigos.

It is often said that change, no matter how positive, is always accompanied by some pain and discomfort.
Con frecuencia se dice que el cambio, por positivo que sea, siempre va acompañado de dolor e incomodidad.

There was no discomfort.
No había incomodidad alguna.

A passing discomfort.
Es una incomodidad pasajera.

It is another of the districts of discomfort.
Es otra de las zonas de incomodidad.

No discomfort means no growth.
Sin incomodidad no hay crecimiento.

"There's considerable discomfort.
—Hay una considerable incomodidad.

Their discomfort fascinated him.
Su incomodidad lo fascinaba.

Discomfort never bothered him.
La incomodidad no le preocupaba.

She grinned at his discomfort.
Ella sonrió ante la incomodidad de él.

He was enjoying my discomfort.
Estaba disfrutando con mi incomodidad.

“I am used to discomfort.”
—Estoy acostumbrada a las incomodidades.

es una molestia

This is quite distinct from the deliberate and punitive use of force to cause some degree of pain, discomfort or humiliation.
Pero esto es totalmente distinto del uso deliberado y punitivo de la fuerza para provocar cierto grado de dolor, molestia o humillación.

He continues to experience discomfort where he was beaten and is unable to sit and sleep comfortably.
Sigue experimentando molestias en los lugares en que lo golpearon y no puede sentarse ni dormir cómodamente.

However, the discomfort experienced by patients on awakening and the possible consequences of such anaesthesia made use of the substance limited in practice.
No obstante, las molestias que sufrían los pacientes al despertar y las posibles consecuencias de esa clase de anestesia hacían que su uso fuera limitado en la práctica.

The Court recognized that, inherently, even a fair interrogation is likely to cause the suspect discomfort.
El Tribunal reconoció que era inherente a todo interrogatorio, por muy razonable que fuera, la posibilidad de causar molestias al sospechoso.

The physician stated that the description of discomfort by the victim was consistent with sexual assault.
El médico declaró que la descripción de las molestias que mencionó la víctima concordaban con las producidas por una agresión sexual de ese tipo.

(d) Potential risks, discomfort and adverse effects;
d) Riesgos, molestias y efectos adversos previsibles;

minimal discomfort ...
Molestias mínimas...

The discomfort is normal.
– Las molestias son normales.

‘A bit of discomfort, but not very much.’
—Un poco de molestia.

There would be some discomfort.
Tendría que soportar algunas molestias.

No pain or discomfort?” “No.”
¿No siente dolor ni molestias? —No.

But his pilot was paid well enough to endure such discomforts, if discomforts they were.
Pero su piloto estaba lo bastante bien pagado como para soportar tales molestias, si eran molestias.

In this way his discomfort was eased.
Así se atenuaban las molestias.

“But the moment of discomfort has passed, hasn’t it?
Pero la molestia se ha pasado, ¿verdad?