Translation examples
Children deprived of their liberty
Los niños privados de libertad
Situation of children deprived of their
Situación de los niños privados de
Deprivation of liberty
Los adolescentes privados de su libertad
deprived of their liberty
con personas privadas de libertad
Deprived of liberty
Privadas de libertad
INDIVIDUALS DEPRIVED OF THEIR LIBERTY
CON LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD
CONCERNING INDIVIDUALS DEPRIVED OF THEIR
EN RELACIÓN CON LAS PERSONAS PRIVADAS
When he is deprived of his freedom, you needn't feel any jealousy.
Mientras él está privado de su libertad, ...tú no sientes ninguna clase de celos.
A child who is deprived of her parents' love will do exactly what I am, when she becomes the cynosure of a brothel.
Un niño que está privado del amor de sus padres haz exactamente lo que hago cuando ella se convierte en la atracción de un burdel.
We talk much and talk warmly of political liberty, but who can enjoy political liberty if he is deprived permanently of personal liberty?
- Hablamos mucho y acaloradamente... de las libertades políticas, pero quién puede disfrutar de... libertades políticas, si está privado permanentemente... de la libertad personal.
“I’m not feeling deprived.”
—No me siento privado de nada.
Have we deprived you of something?
¿Te hemos privado de algo?
They had a soul, they should be deprived of it;
Ellos tenían alma, pero serían privados de ella;
You’ve deprived me of my rights.
Me has privado de mis derechos.
I had deprived him of a daughter.
Yo le había privado de una hija.
‘Aren’t you feeling a little—deprived?’
—¿No te sientes un poco… privada?
Automatons deprived of a will of their own.
Autómatas privados de voluntad propia.
There is no place deprived of Your beauty.
No hay lugar que esté privado de vuestra belleza.
He'd die of sleep deprivation.
Moriría por verse privado de sueño.
Now, if a normal infant is deprived of all training, his brain fails to develop properly;
—Ahora bien, si un niño normal se ve privado de todo entrenamiento, su cerebro no se desarrolla adecuadamente;
Lie them where they belong when the man who should be preceded by them is deprived of his office by death or disbarment.
Depositadlas donde deben estar cuando el hombre que debería ser precedido por ellas se ve privado de su cargo por la muerte o por la prohibición del ejercicio.