Translation examples
This incident is unfortunate and deplorable".
Se trata de un incidente lamentable y deplorable".
3. Deplorable conditions of detention
3. Las condiciones deplorables de encarcelamiento
It was a serious and deplorable situation.
Es una situación grave y deplorable.
This is a deplorable state of affairs.
Esta es una situación deplorable.
The overcrowding was deplorable and inhuman.
El hacinamiento es deplorable e inhumano.
Living conditions are deplorable.
Las condiciones de vida son deplorables.
Sanitary conditions are deplorable.
Las condiciones sanitarias son deplorables.
We have noted that the situation is deploring.
Hemos observado que la situación es deplorable.
People's living conditions are deplorable.
Las condiciones de vida del pueblo son deplorables.
In practice, however, the situation is deplorable.
En el plano práctico hay una situación deplorable.
Your short putting game is deplorable, Logan.
Su juego corto es deplorable, Logan.
Yes. I tell you the condition is deplorable.
Ya le digo que la situación es deplorable.
Your work is deplorable, your penmanship illegible.
Su trabajo es deplorable, su caligrafía ilegible.
Everything was... is deplorable.
Todo fue... es deplorable.
Her ignorance is deplorable.
Su ignorancia es deplorable.
~ The food is deplorable up there.
- La comida es deplorable ahí.
Your short putting is deplorable...
Su juego corto es deplorable ...
It is always deplorable.
Siempre es deplorable.
Which was deplorable.
Lo que resultaba deplorable.
It's deplorable, but there it is.
Es deplorable pero así es como es.
My deplorable cousins.
–Mis deplorables primos.
Conditions were deplorable.
Las condiciones eran deplorables.
Deplorable, I agree…
—Deplorable, desde luego...
I found her deplorable.
La encontré deplorable.