Translation examples
Denied persons
Permiso denegado
This was denied.
Esta petición fue denegada.
Amount denied
Cantidad denegada
This request was denied.
Esta solicitud fue denegada.
Number Withdrawn or Denied
o denegadas
That request was denied.
La petición fue denegada.
Your motion is denied.
Su petición es denegada.
Your request is denied.
Tu solicitud es denegada.
The motion is denied.
La moción es denegada.
Request is denied.
La solicitud es denegada.
Which is denied.
Lo que es denegado.
“Aye, on the Denied.”
—Sí, en el Denegado.
Your request is denied.
—Petición denegada.
Your appeal was denied.
—Tu apelación ha sido denegada.
But your request is denied.
Pero tu petición es denegada.
The appeal would be denied.
La apelación sería denegada.
They had denied it to me because of a circumstance.
Me lo habían denegado por una circunstancia.
Marriage Privilege Denied.
Privilegio matrimonial denegado.
Travel documentation denied!
¡Permiso para viajar denegado!
Their existence or validity denied.
Su existencia o validez denegada.
Thus, the Government has not denied that:
Así, el Gobierno no ha negado que:
Rus Aviation has denied this.
Rus Aviation lo ha negado.
It has been denied by its signatories.
Ha sino negada por sus signatarios.
Your petition is denied.
Su petición es negada.
- The request is denied.
- La petición es negada.
Ms. Reagan, your objection is denied.
Señora Reagan, su objeción es negada.
Defendants' motion is denied.
La moción de la defensa es negada.
Your request is denied, Mamertus.
Tu petición es negada, Mamertus.
But what I wish for is denied me,
... lo que quiero me es negado
But he had not denied it.
Pero no lo había negado.
He would not be denied.
Él no sería negado.
“And ‘Justice Denied’?
—¿Y «Justicia negada»?
The motion was denied.
La moción fue negada.
“And you denied it?”
-¿Y usted lo ha negado?
Why had he denied it?
¿Por qué lo habría negado?
We’ve never denied it.
No lo hemos negado nunca.
Tom had not denied it.
Tom no lo había negado.
Nobody denies that.
Nadie lo niega.
All planning is denied.
Se niega la existencia de toda planificación.
But he denies it, you see. He denies it.” “What colour was it?”
Pero él lo niega, ¿sabe? Lo niega. —¿De qué color era?
Still I do not deny, I do not deny what she meant to me.
Y sin embargo no lo niego, no niego lo que ella significó para mí.