Translation for "is conjure" to spanish

Is conjure

• es conjurar
• es evocar

Translation examples

es conjurar

Important elements that may indicate the weight of past experience are: (a) a history of vilification or dehumanization of a group; (b) the use of symbols, flags or markings to conjure previous abuse; (c) denial of past genocides and atrocities; and (d) celebration of instances of perceived or actual abuse of a group.
Entre los elementos importantes que pueden indicar el peso de la experiencia están: a) antecedentes de vilipendio o deshumanización de determinado grupo; b) el uso de símbolos, banderas o distintivos para conjurar los abusos sufridos en el pasado; c) la negación de genocidios o atrocidades del pasado, y d) la celebración de casos de abusos (percibidos o reales) cometidos contra determinado grupo.

The last thing you need to do is conjure up someone who's gonna tell you the truth.
Lo último que necesitas hacer es conjurar a alguien que va a decirte la verdad.

Conjure a sprinkle-?
—¿Conjurar un riego…?

There was no time to conjure a spell.
No había tiempo para conjurar un hechizo.

The magician began conjuring.
El mago empezó a conjurar.

And they drew it to conjure magic.
Y también lo dibujaban para conjurar la magia.

Conjure mammoth from clouds?
¿Conjurar al mamut de las nubes?

Can you conjure me up a little?
¿Puedes conjurar un poco para mí?

He was trying to conjure up a succubus.
Él intentaba conjurar un súcubo.

She was in no state to conjure a body now.
No estaba de humor para conjurar un cuerpo.

But there was no way of conjuring up her image.
Pero por más que la conjurara, la imagen no se mostraba.

Pleasure when I conjure fire.
Placer al conjurar fuego.

es evocar

Somehow it was an image impossible to conjure up.
Por alguna razón era una imagen imposible de evocar.

There was danger in conjuring up lives so powerfully.
Era peligroso evocar unas vidas con tanta fuerza.

Glenda--hard to conjure--easy to hear:
Glenda, una imagen difícil de evocar, una voz fácil de oír:

Li didn’t have to conjure up a mental image of the man;
Li no tuvo que evocar una imagen mental del hombre;

She was unable to conjure up a clear picture of herself as a child.
No logró evocar una imagen clara de sí misma como niña.