Translation examples
That is bland.
Esta es soso.
It seems a bit bland to me.
Me parece un poco soso.
Bland as a bowl of oatmeal.
Más soso que un tazón de gachas.
Montclair Photo was too bland.
Montclair Photo era muy soso.
Too metallic, too bland.
Demasiado metálico, demasiado soso.
It was a little bland the last time he made it.
El último que hizo estaba un poco soso.
It was all pretty bland: brown on gray.
Todo era más bien soso: marrón o gris.
This one is as bland and polite as a salesman.
Éste es tan soso y educado como un vendedor.
a timid, bland kaixo from the two friends.
un kaixo tímido, soso, ellos dos.
Skeres stared back, bland as butter.
Skeres le devolvió la mirada, soso como la mantequilla.
Total symmetry is bland.
La simetría total es sosa.
Without them, a relationship was as bland as unseasoned food.
sin ellas, una relación era tan sosa como una comida sin sal.
She took it—and found it bland and flavorless. “Well?”
Ella la aceptó y la encontró sosa, falta de sabor. —¿Y bien?
All right, but a bit too spicy or a bit too bland.
Muy rica, pero un pelín picante, o un pelín sosa.
Maybe there’s more to me than a bland bedspread and a stack of bad novels.
Tal vez hay más sobre mí que una colcha sosa y una pila de extrañas novelas.