Translation for "is because is" to spanish

Is because is

• es porque es
• se debe a que es

Translation examples

es porque es

Well, why do not you know want to go to Alley, is because, is the restaurant of my ex-girlfriend.
Bueno, la razón por la que no quiero ir al Alley, es porque es el restaurante de mi ex-novia.

se debe a que es

Believe me, it is not because of my talents; it is because of their support.
Créanme, no se debe a mi talento; se debe a su apoyo.

This is because
Ello se debe a que

All of that is because there are no jobs.
Todo ello se debe a que no hay empleo.

This is because of the subject matter, not the legislation.
Ello se debe al contenido del caso, no a la ley.

This is because of the normalisation of crime in society.
Ello se debe a la banalización de la delincuencia en la sociedad.

This is because Australia has:
Ello se debe a que cuenta con:

“This is because of the transcoding?”
—¿Se debe a la transcodificación?

It is because of a philosophy.
Se debe a una filosofía.