Translation for "is backbone" to spanish

Is backbone

• es la columna vertebral
• es la cadena principal
• es el esqueleto
• es la espina dorsal

Translation examples

es el esqueleto

The principal siloxanes of interest from an environmental perspective are the volatile methyl siloxanes with short SiO backbones, in particular the cyclic siloxanes known as D4, D5 and D6 and the linear siloxanes MM (or HMDS), MDM, MD2M and MD3M.
Los principales siloxanos de interés desde la perspectiva ambiental son los metilsiloxanos volátiles con esqueletos de SiO de cadena corta, en particular los siloxanos cíclicos conocidos como D4, D5 y D6 y los siloxanos lineales MM (o HMDS), MDM, MD2M y MD3M, que se indican en el cuadro 6.

This was the finding of a recent evaluation by the Office of Internal Oversight Services on the work of the four regional divisions, the backbone of the Department and the primary source of political knowledge and guidance in the United Nations system (see E/AC.51/2006/4).
Se llegó a esa conclusión en una reciente evaluación efectuada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la labor de las cuatro divisiones regionales, que son el esqueleto del Departamento y la principal fuente de conocimientos y orientaciones políticos en el sistema de las Naciones Unidas (véase E/AC.51/2006/4).

It was these refugees who provided the recruits for the units which formed the backbone of the Rwanda Patriotic Army (RPA), the armed wing of the Rwanda Patriotic Front (RPF), which began attacking government troops in October 1990.
Entre esos refugiados se reclutaron los elementos que constituyeron el esqueleto del Ejército Patriótico Rwandés (APR), brazo armado del Frente Patriótico Rwandés (FPR), que comenzó a atacar a las tropas gubernamentales en octubre de 1990.

Furthermore, the polymer backbone linkage of the PolyFoxmolecules is an ether link, which is more environmentally stable than, for example, the ester/amide links of PFOS and telomer-based fluorosurfactants.
Por otra parte, el esqueleto de los polímeros de las moléculas de PolyFoxes un enlace de éter ambientalmente más estable que, por ejemplo, los enlaces ester/amida del PFOS y los fluorosurfactantes basados en telómeros.

Agriculture, vineyards and cattle breeding seem to be the backbone of the local economy.
La agricultura, los viñedos y la ganadería parecían ser el esqueleto de la economía local.

Cassidy pegged her as a butterfly with a steel backbone.
Cassidy la definió como una mariposa con esqueleto de acero.

The upper part of the skeleton – the head, the arms, part of the ribs and the backbone – lay on a table.
La parte superior del esqueleto, la cabeza y los brazos, una porción de las costillas y la espina dorsal yacían sobre la mesa;

“They go ahead and make all these changes, all these new arrangements, and do they consult the very people who form the backbone—” “—exoskeleton—”
Van y hacen un montón de cambios, lo reorganizan todo, ¿y acaso consultan a la gente que constituye el mismo esqueleto...? Exoesqueleto...

Flickering separations of the double helix’s phosphate-sugar backbones indicated high-speed intrusions by enzymes, spreading the molecule for transcription.
Las separaciones transitorias del esqueleto de azúcares fosfato de la doble hélice de ADN indicaban la rápida intrusión de los enzimas encargados de desplegar la molécula para permitir la transcripción al ARN.

Despite the existence of libraries and book clubs, booksellers remain the backbone of the field, the indispensable bridge between publishers and authors who produce the books and the public who reads them.
A pesar de la existencia de las bibliotecas y los clubs de lectores, los libreros continuaban siendo el esqueleto del campo, el puente indispensable entre editores y autores que producían los libros y el público que los leía.

Two arms, two legs, two eyes, one mouth, ears, trunk and buttocks, belly and skeleton, lungs, tripes and backbone, feet and hands, brains, eyes and testicles.
Dos brazos, dos piernas, dos ojos, una boca, orejas, tronco y posaderas, barriga y esqueleto, pulmones, tripas y espinazo, pies y manos, cerebro, ojos y testículos.

es la espina dorsal

They are the backbone, the backbone of England;
Son la espina dorsal de Inglaterra;