Translation for "is adhered" to spanish

Is adhered

• está adherido
• se adhiere

Translation examples

está adherido

A number of major States have not yet adhered to the Convention.
Varios Estados importantes aún no han adherido a ella.

This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to.
Las Naciones Unidas también se han adherido sistemáticamente a ese principio.

To date, Ukraine has not yet adhered to that accord.
Hasta la fecha Ucrania todavía no se ha adherido a ese acuerdo.

More than 60 countries have already adhered to the initiative.
Más de 60 países ya se han adherido a la iniciativa.

Germany adheres to this prohibition.
Alemania se ha adherido a esa prohibición.

Jordan adheres to the CRC.
62. Jordania se había adherido a la Convención sobre los Derechos del Niño.

It has also adhered to the relevant international conventions.
Se ha adherido también a las convenciones internacionales pertinentes.

88 States had adhered to the Convention,
i) Ochenta y ocho Estados se habían adherido a la Convención;

Shells and seaweed adhered to it.
Tenía adheridas conchas y conservas.

They adhered to the glowing lines beneath.
Estaban adheridos a las líneas de luz sobre las que descansaban.

Anything microscopic that's adhering to it.
Cualquier partícula microscópica que se haya adherido a él.

They adhered to her belly, shoulders and breasts.
Estaban adheridos a su vientre, sus hombros y sus pechos.

To the inside of one of them wet sand still adhered.
Había arena húmeda adherida al interior de uno de ellos.

Bits of tobacco adhering to the muzzle and trigger-guard;
Hay residuos de tabaco adheridos a la guarda del gatillo;

A little fine dry dust adhered to the skin.
Un polvillo fino y seco adherido a la piel.

The hairs adhered to the body when the blood was wet.
Los pelos se habían adherido al cadáver antes de que la sangre se secara.

se adhiere

These articles are adhered to by the judicial system.
El sistema judicial adhiere a estos principios.

Suriname adheres to the rules of international law.
Suriname se adhiere a las normas del derecho internacional.

Syria means what it says and adheres to what it means.
Siria está convencida de lo que dice y adhiere a lo que sus palabras significan.

Accordingly, it was essential for Israel to adhere to the NPT.
En consecuencia, es esencial que Israel se adhiera al TNP.

In its policy the State adheres to the principle of cultural autonomy”.
La política del Estado se adhiere al principio de autonomía cultural".

Suriname strictly adheres to the above.
A este respecto, Suriname se adhiere estrictamente al derecho internacional.

These are fundamental principles to which Japan firmly adheres.
Estos son principios fundamentales a los que el Japón se adhiere con firmeza.

The government maintains and adheres to these principles.
El Gobierno mantiene estos principios y se adhiere a ellos.

Now, can you confirm that Willa is adhering to all the requirements of her probation?
¿Puede confirmar que Willa se adhiere a todos los requisitos de su condicional?

The seat adheres to the skin like napalm.
El asiento se adhiere a la piel como el napalm.

Lead causes the pigment to adhere to the clay.
El plomo hace que el pigmento se adhiera al barro.

It adheres to the naked man, wholly exposed.
Se adhiere al hombre desnudo, completamente expuesto.

It adheres to the contents of the bubble, sticking like glue.
Se adhiere a los contenidos de la burbuja, como si fuera pegamento.

And it adheres much more tightly in a child's skull than in an adult's."
Y en un niño se adhiere con mucha más fuerza que en un adulto.

“You know as well as I do that the Army adheres to the Geneva Convention.”
—Usted sabe tan bien como yo que el Ejército se adhiere a la Convención de Ginebra.

Briefly, though, 3B3CC adhered closely to the Historic Main Line.
Brevemente, podemos decir que la 3B3CC se adhiere fielmente a la Línea Histórica Principal.

The frame adheres to the fence, and the wire mesh of the fence caught inside the frame falls away.
La estructura se adhiere a la verja, y el alambre capturado dentro de ella cae.

If one adheres to a traditional scientific metaphysics of substance, the philosophy of determinism is an inescapable corollary.
Si uno se adhiere a la metafísica de la sustancia tradicional de la ciencia, la filosofía del determinismo sería el corolario inevitable.

It is terrible when a family makes its wealth so quickly that no knowledge adheres to the gold.
Es terrible cuando una familia hace fortuna tan rápidamente que a su oro no se adhiere ningún conocimiento.