Translation for "is added" to spanish

Is added

• está agregado
• se agrega
• se añade

Translation examples

está agregado

Value added
a) Valor agregado

It has been added
Agregado.

(c) Outputs added.
c) Productos agregados.

Added by legislation
Agregado por legislación

(d) The use of total value added (national accounts value added) instead of "census value added" in the context of industrial statistics;
d) La utilización del valor agregado total (valor agregado según las cuentas nacionales) en lugar del valor agregado censal en el contexto de las estadísticas industriales;

More links had been added.
Había algunos agregados.

“You added leadership,”
—Habéis agregado liderazgo.

Added later, for sure.
Agregada después, seguro.

"It's been added to, fore and aft.
—Se han agregado cifras, antes y después.

Also something added, I think .
Creo que además habían agregado algo...

There was another log adding itself to the pile.
Otro tronco se había agregado al montón.

One degree that had been added by the fear.
Un grado que era agregado por el temor.

She shouldn’t have added that.
No debió haber agregado lo último.

Her added weight was nothing.
El peso agregado no molestaba al animal.

se agrega

Added to Abbreviations
Se agregó a Abreviaturas

And he added:
Y agregó que

Explanation added
Se agrega una explicación

Clarification added.
Se agregó la aclaración.

NOAEL added
Se agregó el NOAEL

Then a "third brain" is added to the two others.
Entonces un "tercer cerebro" se agrega a los otros dos.

And for every continent, another half-sovereign is added to his bill.
Y por cada continente, otro medio soberano se agrega a su cuenta.

Over here, the lime is added 30 seconds after it cools.
Por aquí, la cal se agrega 30 segundos después de que se enfríe.

Why aphrodisiac is added?
¿Porque se agregó un afrodisíaco?

The water and fruit juice ends up here, where Bane is added.
El agua y el jugo de fruta se termina cuando se agrega Bane.

Snow is added to the top, turns into ice, and ice core scientist can drill holes through the ice sheets and pull out a core and examine, not only the ice, but also bubbles of ancient air that are trapped in the ice.
La nieve que se agrega a la parte superior, se convierte en hielo, y el científico en núcleo de hielo puede perforar agujeros en las capas de hielo, extraer un núcleo y examinar, no sólo el hielo, sino también a las burbujas de aire antiguo que están atrapadas en el hielo.

Then, when we get to mammals, a "second brain" is added to the first. MacLean and others call this the affective brain.
Después, cuando llegamos a los mamíferos, un "segundo cerebro" se agrega al primero que MacLean y otros llaman a esto, el cerebro de la afectividad.

Nothing is adding up.
No agrega nada más.

‘Added to the dinner.’
—Lo que se agrega a la cena.

the President added.
—agregó el Presidente.

the professor added.
-agregó el profesor.

Beyond that she added nothing more.
Y no agregó nada más.

“Not at the beginning of it,” she added.
Y no fue al principio —agregó.

She added vehemently:
Y agregó con más vehemencia:

she added, cajolingly.
—agregó con zalamería.

he added with exasperation.
—agregó con exasperación.

se añade

The Israeli journalist added:
Añade el periodista israelí en su artículo [cita en inglés]:

Later on, he added:
Más adelante añade:

He added that such requests were usually granted.
Añade que es costumbre acceder a esas peticiones.

The fluorescent agent is added to detect leaks in cars.
El agente fluorescente se añade para detectar fugas en los coches.

Jerusalem is something of an enigma... and her mystery is added to by the question of the Ark's whereabouts.
Jerusalén es todo un enigma... y a su misterio se añade la cuestión del paradero del Arca.

Magnesium is added to reduce the acidity of sulfur dioxide emissions from power stations.
Se añade magnesio para reducir la acidez del dióxido de azufre en las emisiones de las centrales eléctricas.

Moisture is added through the rocks over centuries and produces the gas.
La mezcla se añade a través de las rocas durante siglos y produce gas.

Surely better if new is added though.
Sin duda, mejor si se añade sin embargo.

adding a softer, “right?”
—Y añado suavemente—: ¿Verdad?

this jewel is added.’ Down he went,
se añada esta joya». Descendió,

“Don’t forget about hunting,” added Lucrezia.
—No hay que olvidar la caza —añade Lucrecia.

‘And so I’ve lost the wager,’ I added.
«Lo que significa que he perdido la apuesta», añado.

You're just adding fuel to their prejudices.
Tan sólo añades combustible a sus prejuicios.