Translation for "irritatingly" to spanish

Irritatingly

• irritantemente

Translation examples

irritantemente

They have proved irritatingly successful at alerting the enemy to our aircraft and ships.
Ellos probaron ser irritantemente exitosos en alertar el enemigo, nuestros aviones y navíos.

You're irritatingly punctual.
Usted es irritantemente puntual.

But you're also irritatingly beautiful.
Pero usted es también irritantemente hermoso.

How irritatingly charming.
Que irritantemente encantadora.

If I'm being irritatingly optimistic like you two.
Sí, estoy siendo irritantemente optimista como vosotros dos.

Well, you said, that the BBC's motoring programme Top Gear had become "irritatingly facetious".
Bueno, tú dijiste que el programa de la BBC Top Gear se había vuelto "irritantemente burlón".

Irritatingly moral that one.
Eso es irritantemente moral.

Your boyfriend is irritatingly persistent.
Tu novio es irritantemente persistente.

That evil little tart is very irritatingly alive.
Esa malvada zorra está irritantemente viva.

Oh, I would, Lester, but I find you irritatingly attractive.
Oh, me gustaría, Lester, pero encuentro que eres irritantemente atractivo.

His smile was irritatingly bright.
Su sonrisa era irritantemente espléndida.

Timothy was always, and irritatingly, right.
Timothy tenía siempre, irritantemente, razón.

Q9 hovered in, irritatingly close.
Q9 flotaba irritantemente cerca de él.

There was something oddly, irritatingly familiar about him.
A Calder le pareció que había algo extraño e irritantemente familiar en él.

There was something irritatingly abrasive about the scratchy sounds of their voices.
En el rasposo sonido de sus voces había algo irritantemente abrasivo.

Brash and irritating and irritatingly competent, but not always thoughtless.
Fuerte e irritante e irritantemente competente, pero no siempre irreflexivo.

Miss Smith’s voice answered, irritatingly weak.
Sonó, irritantemente débil, la voz de la señorita Smith.

The thrust from the gas pistols was very low, irritatingly weak.
El impulso de las pistolas de gas era muy leve, irritantemente flojo.

Which turned out, it seemed to Maggie, to be irritatingly ideological.
Y el grano resultó ser, a ojos de Maggie, irritantemente ideológico.