Translation for "irreversible" to spanish

Irreversible

adjective

• irreversible
• irrevocable

Translation examples

irreversible adjective

But these welcome trends are not irreversible.
Pero estas gratas tendencias no son irreversibles.

The trend of urbanization is irreversible.
Esta tendencia de la urbanización es irreversible.

The process is irreversible.
El proceso es irreversible.

This dismantlement is irreversible.
Este desmantelamiento es irreversible.

Globalization is an irreversible trend.
La mundialización es una tendencia irreversible.

It is neither stable, nor irreversible.
No es estable ni irreversible.

It is irreversible and beyond contest.
Esto es irreversible e impugnable.

Capital punishment is irreversible.
- La pena de muerte es irreversible.

- It's not irreversible.
- No es irreversible.

Dangerous and irreversible.
Peligrosos e irreversibles.

Because it's irreversible.
Porque es irreversible.

My condition is irreversible. Nothing's irreversible.
mi condición es irreversible nada es irreversible

Nothing is irreversible.
Nada es irreversible.

- Yes. irreversibly so...
-Sí, algo irreversible,

‘—that’s not irreversible?’
—… ¿eso no es irreversible?

It is the irreversible that visits.
Es lo irreversible que visita.

Signals of the irreversible.
Síntomas de algo irreversible.

The change is irreversible.
El cambio es irreversible.

And the process is irreversible.
Y el proceso es irreversible.

The process was irreversible.
El proceso era irreversible.

And that it was irreversible.
Y también sabía queera irreversible.

This feels irreversible to me.
A mí esto me parece irreversible.

irrevocable adjective

My decision to achieve the institutionalization of the armed forces in Nicaragua is irreversible.
Mi decisión de lograr la institucionalidad de las fuerzas armadas de Nicaragua es irrevocable.

This commitment is irreversible.
Este compromiso es irrevocable.

Albania enjoys a solid and irreversible relationship with the EU.
Albania goza de una relación sólida e irrevocable con la Unión Europea.

This policy is irreversible so far as the Government is concerned.
Esta política es irrevocable por parte del Gobierno.

Their fundamental rights and freedoms are sanctioned, inalienable, imprescriptible and irreversible.
Sus derechos y libertades fundamentales son inalienables, irrevocables, imprescriptibles y perpetuos".

Following its irreversible choice of democracy, it had undertaken a vast programme to promote human rights.
De acuerdo con su elección irrevocable de la democracia, ha acometido un amplio programa de promoción de los derechos humanos.

The choice of a monogamous regime is irreversible.
Si se opta por la monogamia la decisión es irrevocable.

8. In conclusion, he reiterated the Republic of Korea's irreversible commitment to democratic values.
8. Por último, el orador reitera el compromiso irrevocable de la República de Corea en pro de los valores democráticos.

(e) The successful implementation of the identification and disarmament processes calls for the active and irreversible commitment of the political leaders.
e) La ejecución satisfactoria de los procesos de identificación y desarme requiere el compromiso activo e irrevocable de los dirigentes políticos.

The present is terrifying because it is irreversible, and because it is of iron.
El presente está aterrorizando porque es irrevocable, y porque es del hierro

The verdict is irreversible.
El veredicto es irrevocable.

But senile dementia is irreversible.
Pero la demencia senil es irrevocable.

I have to make sure you understand one thing. Your decision is irreversible.
Sin embargo, tengo que verificar que usted que está consciente del carácter irrevocable.

If I were to make a general judgment, pass my sentence, I would gladly invoke the Deluge, and would serenely pass an irreversible sentence of general death.
Si yo tuviera que hacer un juicio general, prestad atención, invocaría gustoso el diluvio universal, y emitiría serenamente una sentencia irrevocable de muerte universal.

No, the decision had already been irreversibly made.
No. La decisión era irrevocable.

I can't take back my word to a king, it's irreversible.
Mi palabra al rey no la puedo retirar, es irrevocable.

Davers had already brought back word from Mountjoy that his decision was irreversible.
Davers había vuelto ya con la respuesta de Mountjoy. Su decisión era irrevocable.

Once I take that irreversible step of confronting him, it’s pretty much game over.
Una vez tome la irrevocable decisión de enfrentarme a él, se acabó.

Tliree, four families in the German community, the arbiters who made irreversible decisions.
Tres, cuatro familias de la comunidad alemana, árbitros que tomaban decisiones irrevocables.

These pages are an irreversible voyage through a long tunnel; I can’t see an exit but I know there must be one.
Estas páginas son un viaje irrevocable por un largo túnel al cual no le veo salida, pero sé que debe haberla;

He had this ability to pass judgement on everything in a way that seemed irreversible, and always with a hint of contempt for anyone who didn’t agree with him.
Tenía esa capacidad de formular juicios rápidos e irrevocables, en los cuales sobrevolaba una nota de desprecio hacia quien no hubiese estado de acuerdo.

Now that he had taken the irreversible step, or been pushed into it, he hated everything about the surroundings in which the step had been taken.
Ahora que había dado el paso irrevocable, o que lo habían empujado a darlo, odiaba todo lo que tenía que ver con el lugar donde el paso había sido dado.