Translation for "irreverently" to spanish

Irreverently

• irreverentemente

Translation examples

irreverentemente

Come on, you bumbling idiot, if the Duchess of Danzig spoke to your sisters irreverently, it's because they asked for it.
Vamos, idiota incapaz. Si la duquesa de Danzig les habló a tus hermanas irreverentemente, es porque se lo buscaron.

It could not be destroyed irreverently.
No podía ser destruido irreverentemente.

"Paladine's panties," Mara said irreverently.
—Por los calzones de Paladine —juró Mara irreverentemente—.

Then, irreverently, he clenched the face by the nose, lifted the lid and peeked inside.
Pitt agarró la nariz de la cara irreverentemente y tiró de ella.

Now he was getting a fucking erection, it blossomed irreverently and there was no way to stop it.
Ahora estaba teniendo una jodida erección, que apareció irreverentemente y no había manera de detenerla.

Thou shall not covet thy sister’s knights, she thought irreverently.
«No codiciarás los caballeros de tu cuñada», dijo para sí, parodiando irreverentemente el décimo mandamiento.

This time she didn’t pinch his bottom, but irreverently yanked on the member that dangled in the front.
Esta vez no le pellizcó el trasero, sino que tiró irreverentemente de su miembro.

Dirk Pitt was sitting tilted back in a chair with his feet planted irreverently on an electronic console.
Dirk Pitt estaba sentado en una silla con los pies irreverentemente apoyados en una consola electrónica.

Sometimes they occurred because Mona had spoken foolishly or irreverently of one of Anastasia’s beloved idols.
A veces sucedían porque Mona había hablado tonta o irreverentemente de uno de los amados ídolos de Anastasia.

At last, however, Aunt Hester, as her nephew irreverently remarked, had “gone to sing Hallelujahs.”
Pero por fin la tía Hester, como irreverentemente había señalado su sobrino, se había “ido a cantar Aleluyas”.