Translation for "irresolute" to spanish

Irresolute

adjective

• irresoluto
• indeciso
• confuso

Translation examples

irresoluto adjective

Over the last nearly two years the Security Council has acted in a piecemeal and irresolute manner, without comprehensively addressing the core issue of aggression and occupation.
Durante los últimos casi dos años el Consejo ha actuado en forma dividida y de manera irresoluta, sin tratar a cabalidad la cuestión central de la agresión y la ocupación.

We do hope that our successors will conclude that the legacy of this organization has been a positive one, and in this context, let me quote the reflections of a noted writer and politician on the discussion in this very venue some 71 years ago: "Upon what force can this organization count at this cardinal moment? Is she to be left alone, impotent, a hollow mockery among the lipserving platitudes of irresolute or cynical devotees?
Cabe esperar que nuestros sucesores puedan decir que el legado de esta organización ha sido positivo, y, en este contexto, permítaseme citar las reflexiones de un célebre escritor y político sobre los debates celebrados en este mismo lugar hace alrededor de 71 años: "¿Con qué fuerza puede contar esta organización en este momento decisivo? ¿Habremos de dejarla sola, impotente, cual huero fantoche arrullado por las retóricas vaciedades de seguidores irresolutos o cínicos?

The outlaw stood irresolute.
El bandolero se mostró irresoluto.

Ah Q stood there irresolutely.
Allí estaba A Q, irresoluto.

The backdrop was gloomy and irresolute.
Su telón de fondo era sombrío e irresoluto.

There came an irresolute, hesitating silence.
Se produjo un silencio irresoluto, vacilante.

She seemed ill at ease, irresolute;
Jenny parecía molesta, irresoluta;

He was cultured and well educated, but feeble and irresolute.
Era culto y educado, pero débil e irresoluto.

But for minutes he sat irresolutely in the car.
Durante unos minutos permaneció sentado, irresoluto, en el coche.

Giulia was looking at her and then at her husband irresolutely.
Giulia la miró, y miró al marido, irresoluta.

They shuffled, pushed, had an irresolute mien and stolid faces.
Con expresión irresoluta y rostros taciturnos, se empujaban unos a otros.

indeciso adjective

The way for a stable Iraq cannot be prepared while the situation appears still in flux and the sense of secure citizenship is still irresolute and timid.
No es posible preparar el camino para alcanzar un Iraq estable mientras la situación sea fluctuante y la sensación de seguridad de los ciudadanos siga siendo indecisa y tímida.

For a moment, she was irresolute;
Por un momento estuvo indecisa;

Yet he was irresolute.
Sin embargo, estaba indeciso.

Hazel stood irresolute.
Hazel vaciló, indecisa.

Magda looked irresolute.
Magda se quedó indecisa.

Father was an irresolute man.
Mi padre era una persona indecisa.

He stood a moment irresolute.
Permaneció indeciso un momento.

Maybe that’s why you’re irresolute.”
Tal vez por eso estás indecisa.

He looked irresolutely at his wife.
—Miró indeciso a su mujer.