Translation for "iron-hard" to spanish

Iron-hard

• duro como el hierro

Translation examples

duro como el hierro

There were no shadows, and the frozen ground was iron-hard and unyielding.
No había sombras, y el suelo congelado era duro como el hierro.

Iron hard and fixed of purpose, Pindanon was the most predictable of Eventine’s advisers.
Duro como el hierro y fijo en sus convicciones, Pindanon era el más previsible de los consejeros de Eventine.

Iron hard, sleek and growling, an engine of muscle and beak and claw.
Era duro como el hierro, lustroso y gruñía sin parar, una máquina de músculos y pico y garras.

but those ruts and scars of iron-hard ice were hundreds of feet deep.
pero esas hendiduras y cicatrices de hielo duro como el hierro tenían centenares de pies de profundidad.

He lay down on his iron-hard horsehair mattress and fell into a deep sleep.
Se dejó caer sobre el colchón de crin, duro como el hierro, y cayó en un sueño profundo.

A man was just ducking from the low doorway, with iron-grey hair and an iron-hard frown.
Un hombre salía encorvado por la baja puerta, con el pelo gris como el hierro y el semblante duro como el hierro.

She kicked her skirts free, and dropped upon the spider's thread toward the iron-hard ground.
Liberó la falda dando una patada y se dejó caer por el hilo de la araña hasta el suelo, duro como el hierro.

He paused, muscles tensed to iron-hardness, and waited for some demon or wizard to step through this magical door.
Se detuvo, tenso y duro como el hierro, esperando que un demonio o un mago salieran por la puerta mágica. Nada surgió de allí;

Alek nodded. He’d seen the shrouded bodies outside, and the men laboring to bury them in the iron-hard ice beneath the snow.
Alek asintió. Había visto los cuerpos amortajados que había afuera y a los hombres afanándose para enterrarlos en el hielo, duro como el hierro, que había bajo la nieve.

‘Troy will be taken by the autumn, sire.’ He sighed, that cool and iron-hard man, more than a trace of weariness in his grey eyes.
—Troya caerá en otoño, señor —respondió con un suspiro aquel hombre frío y duro como el hierro que mostraba señales de cansancio en sus grises ojos—.