Translation for "iron sheets" to spanish

Iron sheets

• láminas de hierro

Translation examples

láminas de hierro

The Government has given each family 30 iron sheets to build houses and seeds and other agricultural implements to grow food.
El Gobierno ha proporcionado a cada familia 30 láminas de hierro para que construyan casas, así como semillas y otros implementos agrícolas para el cultivo de alimentos.

Returnees have been resettled, given land by the government, while UNHCR provided them with iron sheets to construct shelter.
Los repatriados fueron reasentados, el Gobierno les cedió tierras y el ACNUR les proporcionó láminas de hierro para construir viviendas.

A large door knocker rested on the iron sheet that was welded together with tears of rust. The door was ajar.
Un aldabón reposaba sobre la lámina de hierro, soldado por lágrimas de óxido. La puerta estaba entreabierta.

then Bedoff stopped abruptly, sliding his hands over a door that seemed to be covered with iron sheets.
después Bedoff se detuvo bruscamente, haciendo deslizarse las manos sobre una puerta que parecía cubierta con láminas de hierro.

Hock knew that Manyenga, in his mind, had already received the money, and bought the iron sheets for the roof, and kept the change, and perhaps put aside the scraps to sell or trade.
Hock sabía que en la cabeza de Manyenga el dinero ya estaba en su bolsillo y las láminas de hierro compradas; hasta habría pensado en quedarse con el cambio y en comerciar con el material sobrante.

Anand and Savi followed Mr. Biswas to the back, where everything was gritty with the chaff from the new rice-mill next door, and the iron sheets were stacked like a very old pack of cards against the fence.
Anand y Savi siguieron al señor Biswas hasta la parte de atrás, donde todo estaba arenoso por la barcia del nuevo molino arrocero de al lado, y las láminas de hierro estaban amontonadas como un mazo de naipes muy viejos contra la cerca.

Jao led his guests to a beautiful little house, all built of iron sheets, divided into four tiny rooms, which looked more like cabins, the space being too precious in that strange city, to allow himself the luxury of having larger ones.
Jao condujo a sus huéspedes hacia una hermosa casilla, construida íntegramente con láminas de hierro, dividida en cuatro minúsculas habitaciones que parecían más que nada camarotes, pues el espacio era demasiado precioso en aquella extraña ciudad como para permitirse el lujo de poseer casas más amplias.

She dreamed at the windowsill, her mind on the yard but also on the oven: the big birds at their business, getting it over with, quick, quick now, Geez, heat dancing up off the iron sheet, and further back in her head, but not too far back, the scones on their tray which were for Digger’s morning tea, rising nicely now and going crisp on top then browning.
Se sentó ensimismada en el alféizar, pensando en el jardín pero también en el horno: los pajarotes yendo a lo suyo, rematándolo, rápido, rápido, Jesús, menudo calor da esa lámina de hierro, y en la parte de atrás de su cabeza, pero tampoco demasiado atrás, la bandeja de bollos para el té matinal de Digger, inflándose muy suaves, luego más crujientes y tostándose después.