Translation for "iron maiden" to spanish

Iron maiden

• doncella de hierro
• dama de hierro

Translation examples

doncella de hierro

The rack, the iron maiden, death by spiders.
El potro, la doncella de hierro, muerte por arañas...

They were like being locked in an Iron Maiden with acid-tipped spikes.
Era como estar encerrado en una Doncella de Hierro con pinchos de punta recubiertos de ácido.

But the Howlers had attacked the Iron Maiden Mine before the caravan left.
Pero los Aulladores habían atacado la Mina de la Doncella de Hierro antes de que partiera la caravana.

We may have to abandon Iron Maiden and Haut-Four-neauville.
—Puede que tengamos que abandonar la Doncella dé Hierro y Haut—Fourneauville.

“I see you’ve got an actual iron maiden here,” the operative went on. “Impressive.”
—Veo que hasta tenéis una doncella de hierro —prosiguió el agente—. Es impresionante.

Their names were Iron Maiden, Hematite, Mesabi, Haut-Fourneauville, and Vulcan.
Sus nombres eran Doncella de Hierro, Hematita, Mesabi, Haut—Fourneauville, y Vulcano.

Iron Maiden, the largest, served as a storage depot for iron produced by the others.
Doncella de Hierro, la más grande, servía como depósito de almacenamiento para el hierro producido por las demás.

Six Dumpsters plated and hooped like iron maidens against bears.
Seis contenedores de basura reforzados y rodeados de aros como si fueran doncellas de hierro para protegerlos de los osos.

But the essence of the worst, the true asafoetida of the human spirit, is not found in the Iron Maiden or the whetted edge;
Pero la esencia de lo peor, el auténtico estiércol del diablo de la Humanidad, no se encuentra en la doncella de hierro o en el potro;

dama de hierro

And think too of Our Iron Maiden.
Y piensa también en nuestra Dama de Hierro.

Anna padded over to a chifferobe that reminded me of an iron maiden whenever I saw it.
Anna se acercó a una cómoda con armario, la cual, cada vez que la veía, me recordaba una dama de hierro.

it felt less like he was being imprisoned in an Iron Maiden and more like he was being safely strapped into a hang glider.
ya no se sentía como si estuviera aprisionado en una Dama de Hierro, sino como si estuviera bien atado a un planeador colgante.