Translation examples
The only irksome thing was that people were so dull-witted.
Era un fastidio que la gente fuese tan corta de entendederas.
But it was worth a moment of irksomeness to taste the pure night air again.
Pero merecía la pena un poco de fastidio para saborear el aire puro de la noche de nuevo.
From the first week of my residence in X---- I felt my occupation irksome.
Desde mi primera semana en X, mi actividad se convirtió en un fastidio.
But the disguise must be very irksome to a man who can really do things.
No obstante, tal disfraz tiene que ser todo un fastidio para alguien con sus capacidades.
It had been irksome having Stone Forehead around for a night and a whole day. Once she’d given in, he jabbered nonstop about his battle exploits.
Había sido un fastidio tenerle con ellos una noche y todo un día. En cuanto Barba de Maíz cedió, Frente de Piedra comenzó a jactarse de sus hazañas en la batalla.
Close friendships were forbidden by the rules of the school, and no one girl seemed to cultivate more regard for another than was just necessary to secure a companion when solitude would have been irksome.
las normas de la escuela prohibían amistades íntimas, y ninguna joven parecía cultivar por otra un mayor aprecio del estrictamente necesario para asegurarse compañía cuando la soledad era un fastidio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test