Translation for "irish poetry" to spanish

Irish poetry

• poesía irlandesa

Translation examples

poesía irlandesa

She's teaching Irish poetry.
Está enseñando poesía irlandesa.

STEVIE: So, you know how I thought that my Irish poetry professor was a psychopath?
Pues, ¿sabes que pensaba que mi profesora de poesía irlandesa era una psicópata?

There's the new Irish poetry!
—¡He aquí la nueva poesía irlandesa!

collections of history and Shakespeare and Irish poetry and rows of badly outdated British encyclopedias.
colecciones de historia, obras de Shakespeare, poesía irlandesa e innumerables tomos de la Enciclopedia Británica totalmente anticuados.

How can you expect to be decent historians if you don’t know Irish poetry, and who are you, sir, and why are you perspiring in my presence?
¿Cómo puede esperar llegar a ser un historiador decente si no conoce la poesía irlandesa, y quién es usted, señor, y por qué está transpirando en mi presencia?

What if I said Tennyson and Biesenthal said, “Wrong, wrong, it was William Butler Yeats, 1865 to 1939, DON’T YOU KNOW Irish poetry?
¿Qué sucedería si yo dijese Tennyson, y Biesenthal me replicara: «Se equivoca usted, se equivoca, fue William Butler Yeats, 1865-1939. ¿No conoce la poesía irlandesa?

They came and watched the ships sail in and out and played games of great adventure in the rocks and caves; and Tim fought the Irish Revolution and Liam read Irish poetry.
Venían aquí a mirar cómo entraban y salían los barcos, a improvisar juegos de grandes aventuras en las rocas y cuevas… Tim combatía por la revolución irlandesa y Liam leía poesía irlandesa.

A new literary tradition had arisen as the Irish monks, steeped in the sonorous tradition of their Latin hymns, had taken the rich alliteration of the ancient Celtic verse and transformed it into a written Irish poetry more echoing, more haunting than even the pagan original had been.
Cuando los monjes irlandeses, impregnados de la sonora tradición de sus himnos latinos, tomaron la rica aliteración de los antiguos versos celtas y la transformaron en una poesía irlandesa escrita más evocadora e inquietante de lo que lo fuera el original pagano, surgió una nueva tradición literaria.