Translation examples
National Women’s Council of Ireland
Consejo Nacional de Mujeres Irlandesas
Registration of Births and Deaths (Ireland) Act, 1863
Ley (irlandesa) de inscripción de nacimientos y defunciones de 1863
46. The delegation of Ireland withdrew.
46. La delegación irlandesa se retira.
Are you calling Ireland scat?
¿Está llamando a los irlandeses "excremento"?
You can not bring people in Ireland?
Puedes traer a irlandeses.
"Will tenant right in Ireland flourish?"
"¿Mejorarán los derechos de los arrendatarios irlandeses?".
Irish ash wood from Ireland.
Ceniza de madera irlandesa de Irlanda
- Off the East coast of Ireland.
- Al norte de la costa irlandesa.
"Oh, I'm from Ireland."
"Anda, yo soy irlandesa".
Wear properly if we keep Ireland.
Se comportarán si mantenemos a los irlandeses.
- ...the potato famine of Ireland.
- sobre la Gran Hambruna Irlandesa.
Ireland for the Irish?
¿Irlanda para los irlandeses?
The sports of Ireland!
¡Los deportes irlandeses!
And did your mother come from Ireland too?
¿Y tu madre también es irlandesa?
The brogue was an affectation, no roots in Ireland.
El acento era fingido, sin raíces irlandesas.
I much prefer Irishmen from Ireland.
Prefiero a los irlandeses de Irlanda.
My grandma from Ireland. She taught me.
—Mi abuela era irlandesa. Ella me lo enseñó.
“Is she really from the jungle?” “She’s from Ireland.”
—¿Procede de verdad de la jungla? —Es irlandesa.
It's a trait I notice in people from Northern Ireland."
Es un rasgo que he observado en los irlandeses del norte.
Ireland’s banks had not been managed to withstand doubt;
Los bancos irlandeses no habían sido concebidos para resistir a la duda;
In Poland, Poles. In Russia, Russians. In Ireland, Irish.
En Polonia, los polacos. En Rusia, los rusos. En Irlanda, los irlandeses.