Translation for "investment in areas" to spanish

Investment in areas

• inversión en áreas
• la inversión en áreas

Translation examples

inversión en áreas

Distribution of investments by areas, 2008-2009.
Distribución de inversiones por áreas, 2008-2009.

22. It should be noted that the Government is not sufficiently investing in areas where there are human rights concerns in order to effectively improve their situation.
22. Cabe señalar que el Gobierno no ha dado suficiente prioridad a la inversión en áreas de preocupación en materia de derechos humanos, con el fin de mejorar la situación de esos derechos.

These projects, which target investments in areas hitherto ignored by domestic and international funders, aim to prove models for infrastructure finance in LDCs that will change the perceived risk of investing in the local economy and stimulate new relationships between domestic financial institutions and the local public and private sectors, providing a productive outlet for domestic capital and leveraging follow-on investment.
Esos proyectos, centrados en inversiones en áreas hasta ahora olvidadas por los proveedores de fondos nacionales e internacionales, tratan de experimentar en los PMA modelos de financiación de la infraestructura que modifiquen el riesgo percibido de la inversión en la economía local y estimulen nuevas relaciones entre las instituciones financieras nacionales y los sectores público y privado locales, lo que permitiría una salida productiva para el capital nacional y movilizaría las inversiones ulteriores.