Translation for "investments in sector" to spanish

Investments in sector

• inversiones en sector
• inversiones en el sector

Translation examples

inversiones en sector

Debt relief had the potential to substantially increase investment in sectors that were crucial for achieving development goals.
El alivio de la carga de la deuda puede acrecentar sustancialmente las inversiones en sectores que son decisivos para el logro de los objetivos de desarrollo.

Encourages Annex I and non-Annex I Parties to cooperate in creating favourable conditions for investment in sectors where such investment can contribute to economic diversification;
26. Alienta a las Partes incluidas en el anexo I y a las demás Partes a que cooperen para crear condiciones favorables a la inversión en sectores donde las inversiones puedan contribuir a la diversificación económica;

Direct investments (public sector in D1,000)
Inversiones directas (sector público, en millones de dinares)

It was observed that the State plays a crucial role in managing the basic macroeconomic environment, setting in place the legal framework and investing in sectors where public goods are created.
Se observó que el Estado desempeñaba una función decisiva en la gestión del entorno macroeconómico básico, en el establecimiento del marco jurídico y en la inversión en sectores en que se creaban bienes públicos.

There was also a fair-wage policy for investment in sectors requiring local labour, such as construction.
Asimismo, hay una política de salarios justos para la inversión en sectores que requieren mano de obra local, como la construcción.

The IFC commits to addressing human rights in its sustainability policy framework and has an exclusion list that screens out investments in sectors such as arms and tobacco.
La CFI se compromete a tener en cuenta las cuestiones de derechos humanos en su marco de políticas de sostenibilidad y ha elaborado una lista de exclusión por la que se eliminan las inversiones en sectores como las armas y el tabaco.

Participants noted the possibility of using ODA to complement FDI and to attract private-sector investment to sectors and countries that have not yet benefited from such flows.
Los participantes señalaron la posibilidad de utilizar la AOD para complementar las inversiones extranjeras directas y para atraer inversiones del sector privado a sectores y países que aún no se habían beneficiado de dichas corrientes financieras.

(b) Clarify for the purpose of this process, commonly used terms such as responsible investment, private sector, smallholder producers, smallholder sensitive investment, and;
b) Deberían aclarar, para los fines de este proceso, el significado de términos de uso frecuente tales como "inversión responsable", "sector privado", "pequeño productor", "inversión en agricultura atenta a los pequeños productores";

Sustainability was a dimension of Zambian policies on investment in sectors that promoted employment, increased productivity, contributed to better and inclusive economic growth and developed rural areas.
La sostenibilidad es un rasgo de las políticas zambianas de inversión en sectores que promueven el empleo, aumentan la productividad y contribuyen a un crecimiento económico más adecuado e inclusivo y al desarrollo de las zonas rurales.

inversiones en el sector

Support through technical assistance the creation of favourable conditions for investment in sectors where such investment could contribute to economic diversification;
b) Apoyo mediante asistencia técnica a la creación de condiciones favorables para la inversión en los sectores en que ésta podría contribuir a la diversificación económica;

Those events would also be used for promoting direct investment in sectors that needed it.
Esos eventos también se emplearán para promover las inversiones directas en sectores que lo necesiten.

In other cases, for example private investments by sector, very little data could be identified.
En otros casos, por ejemplo en las inversiones privadas por sectores, se pudieron conseguir muy pocos datos.

669. A second level of expenditure analysis involves an examination of State investment by sector.
671. Un segundo nivel de análisis del gasto es revisar la inversión estatal según sector.

This will require an ongoing effort to change production patterns, increased investment in sectors that produce tradables, and access to external markets.
Ello requeriría un continuado esfuerzo para transformar las pautas de producción, y mayores inversiones en los sectores de productos transables, así como acceso a los mercados externos.

Experience showed that lack of investment in sectors of relevance to children and young people had enormous political and economic costs.
La experiencia pone de manifiesto que la ausencia de inversiones en los sectores que afectan a los niños y los jóvenes tiene unos costos políticos y económicos enormes.

Governments can establish incentive structures that promote employment-intensive growth by directing investment to sectors that are more employment intensive.
Los gobiernos pueden establecer incentivos que promuevan el crecimiento generador de empleo destinando inversiones a los sectores que requieren más mano de obra".

Partnerships with bilateral and multilateral organizations, including IFIs, can generate greater investment in sectors with child protection responsibility.
Las asociaciones con organizaciones bilaterales y multilaterales, incluidas las instituciones financieras internacionales, pueden generar una mayor inversión en los sectores con responsabilidad en materia de protección de la infancia.

6. Canada has increased its investments in sectors and initiatives directly related to the plans of developing countries for attaining the Millennium Development Goals.
El Canadá ha aumentado sus inversiones en los sectores y las iniciativas directamente relacionados con los planes de los países en desarrollo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.