Translation for "intracommunity" to spanish

Intracommunity

• intracomunitario

Translation examples

intracomunitario

47. In the European Union, facilitating intracommunity migration of European Union citizens has always been an integral part of economic integration.
En la Unión Europea, facilitar la migración intracomunitaria de los ciudadanos ha sido siempre parte integrante de la integración económica.

The Office of the Ombudsman is also developing other initiatives within its mandate, such as providing court-appointed lawyers, proposing solutions to intracommunity conflicts or securing the release of indigenous prisoners.
La Defensoría del Pueblo viene desplegando algunas iniciativas, limitadas al margen de su mandato, para proveer defensores de oficio, fomentar soluciones de conflictos intracomunitarios o excarcelar presos indígenas.

It would also diminish its ability to monitor and provide a deterrent effect and protect the Abyei Area from incursions from unauthorized armed groups and intervene in a timely manner in intracommunal and intercommunal disputes or security incidents.
También se reduciría su capacidad para vigilar y tener un efecto disuasorio respecto de las incursiones de grupos armados no autorizados en la zona de Abyei y protegerla, e intervenir oportunamente en conflictos intracomunitarios e intercomunitarios o en incidentes de seguridad.

However, acts of intracommunity and domestic violence against women, committed by men from their own communities, are also reported.
Pero también se reportan hechos de violencia intracomunitaria e intrafamiliar contra las mujeres cometidos por los hombres de su propia comunidad.

258. On the whole, the activities supported by the Ministry and its cultural institutions are aimed at promoting intercommunity and intracommunity relations between national, racial and ethnic groups.
258. En conjunto, las actividades apoyadas por el Ministerio y por sus instituciones culturales tienen por finalidad alentar las relaciones intercomunitarias e intracomunitarias entre los grupos nacionales, raciales y étnicos.

Opening of a regional radio station in Darfur; weekly briefings for media in Darfur in 2 of the 3 state capitals in support of an intracommunity dialogue in Darfur between the parties to the conflict
:: Inauguración de una emisora de radio regional en Darfur; sesiones informativas semanales para los medios de comunicación en Darfur, en dos de las tres capitales del estado, para apoyar un diálogo intracomunitario en Darfur entre las partes en conflicto